big tent party
gyűjtőpártok · néppártok
big tent oor Hongaars
big tent
en
(idiomatic) A group, philosophy, or social or political movement that encompasses or seeks to attract a broad range of members or constituents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Gyűjtőpárt
en
political party seeking to attract people with diverse viewpoints
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're a big tent, Arnie.
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big tent ruffled slightly in a warm breeze as Flere-Imsaho joined Gurgeh at the exit.
Épp most jött Amerikából!hunglish hunglish
So, like a big tent.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look for her in the big tent.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help us... to make it a big tent once again.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the big tent by the chapel.
VisszatérnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't put on no show without a big tent.
Tényleg, ez komoly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a walking big-tent party.
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about one big tent right in front of the Capitol?
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's her first night in the big tent.
Gyönyörű, bárhol is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a big tent, serving not only as sleeping quarters but as a brigade office.
Négy óra vanLiterature Literature
This show had three big tents.
Előbb vedd le a lencsevédőtjw2019 jw2019
Everyone involved with the show was in the big tent.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstLiterature Literature
She said she'd meet me for dinner in a few hours in the big tent.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket,hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come in and see what we do in our big tent.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a big tent and plenty of sleeping bags.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't remember this really big tent.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a big tent back then, Tracy.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much of a crowd at the Big Tent tonight, Dick?
És milyen könnyedén végrehajtjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally it was three o’clock; the students were wandering up to the big tent for their afternoon break.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétLiterature Literature
That's how they build a big tent, through compromise.
Csak reggel kilenc utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a big tent firm, Erin.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on me way to the Big Tent to win that.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got this big tent.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In two days, you shall have your big tent.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.