block of flats oor Hongaars
block of flats
en
A residential building consisting of apartments.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bérház
Just an old-style block of flats on the corner of Wilmslow and Platt.
Egy régimódi nagy bérház a Wilmslow és a Platt sarkán.
tömbház
hu
block of buildings, complex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Driving back out of town, we passed by an area heavily constructed with blocks of flats.
Tomot és Savannah- t köszöntjükLiterature Literature
So I suggest a jump off the nearest block of flats.
Vissza a másodpozícióba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a block of flats, isn't she?
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was shot down at home, in the lift of her block of flats.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.Europarl8 Europarl8
Maybe as deep as a block of flats is tall.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole block of flats is actually swaying.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just an old-style block of flats on the corner of Wilmslow and Platt.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakhunglish hunglish
‘No,’ Bergthora said, ‘we can’t.’ 20 The block of flats was still under police guard.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?Literature Literature
Setting-up of all buildings, including blocks of flats, office buildings, commercial premises, car parks, serviced apartments
Aznap éjjel vártam Tully- ratmClass tmClass
Similarly, refurbishment of blocks of flats should involve such construction activities (12);
Igen, persze.- Nagyszerű lenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Russia they move blocks of flats, not Madonnas!
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and well done, but we did want a block of flats.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is mainly old buildings that are a problem, of course, and not just blocks of flats.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaEuroparl8 Europarl8
Rental of all buildings, including blocks of flats, office blocks, commercial premises, car parks and serviced apartments
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette eltmClass tmClass
It was a small town house not far from the block of flats where Elías and Niran lived.
bármit is teszelLiterature Literature
Real estate expertise, including blocks of flats, office buildings, commercial premises, car parks, serviced apartments
Attól majd megnyugszoltmClass tmClass
Poirot slowed up a little as he approached the big block of flats overlooking Regent's Park.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekhunglish hunglish
Real estate expertise, including for blocks of flats, office blocks, commercial premises, car parks and serviced apartments
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybatmClass tmClass
Computer software design,Including software for the management of blocks of flats, office buildings, commercial premises, car parks
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?tmClass tmClass
Well, we're sorry you feel like that but we, er, did want a block of flats.
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would anyone turn a factory into a block of flats?
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real estate management, including blocks of flats, office buildings, commercial premises, car parks, serviced apartments
Thayer ismer egy orvosttmClass tmClass
Over the next few days, we stake out the block of flats.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, it's just that we wanted a block of flats, not an abattoir.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'.. in what appeared to be a block of flats on top of an old Citroen.'
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
491 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.