body blow oor Hongaars

body blow

naamwoord

A hard punch struck to the torso.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

súlyos csapás

naamwoord

If Fannie Mae and Freddie Mac collapsed, then probably the financial system would receive such a body blow that it could be disastrous.
Ha a Fannie Mae és a Freddie Mac csődbe megy, akkor a pénzügyi rendszert olyan súlyos csapás érné, ami katasztrofális hatású lehet a gazdaságra.

testközépre mért ütés

naamwoord

voorbeelde

It was wall-to-wall, non-stop body blows, body slams, killer kicks.
Test a test ellen, ököl az ököl ellen, szünet nélküli gyilkos ütések.

But on the next point, the 124 does take a bit of a body blow.
De a következő ponton, a 124 bekap egy testütést.

Yes, but days before that, he was in a fight where he suffered severe body blows.
De a halála előtt verekedett, és súlyos sérüléseket szenvedett.

Body blow, please.
Testre üssön, kérem.

A witch at her full power can trade body blows with a vampire punch for punch.
Egy boszorkány teljes erejében szét tud szaggatni pár vámpírt.

You can't trade body blows with him.
Nem vagy egy súlycsoportban vele: jóval erősebb.

Yeah, " Honor Thy Marshal " was a real body blow.
Igen, a műsor sokat kivett belőlem.

" Your gorgeous body, blows my mind. "
" Gyönyörű tested, eldobom az agyam. "

They’d all died within a month: stroke, heart attack, aneurysm, their bodies blowing apart.
Egy hónapon belül mind meghaltak: agyérgörcs, szívroham, szélütés, a testük úgyszólván felrobbant.

It's a strong body blow to Penguin.
Ez majd súlyosan érinti Pingvint.

I said, you know, with a slight hesitation, not the full body blow.
Tudod, mondtam, hogy csináljuk kicsit határozatlanul, ne teljes erőbedobással.

A failed confirmation for the Court is a body blow to a presidency.
Ha meghiúsul a kinevezés, az megtépázza az elnök tekintélyét.

Vic also took some body blows.
A testet is számos ütés érte.

You can' t trade body blows with him
Nem kekeckedhetsz vele.Túl erős lett

Body blow!
Mélyütés!

Les remove the soul from the body blows.
Mind a hármat elvertem.

Whole lot of body blows.
Baromi sok.

Uh, " creepy, " but could you ease up on the body blows?
" Bizarr ", és visszavennél az ütéseidből?

I reckon I can still trade body blows with any man in this town
Úgy gondolom, még akárkivel kekeckedhetek a városban

No more body blows.
Elég volt a pofonokból.

I'm taking a lot of body blows today.
Ma nagyon sok szarság ért.

That's why a glancing body blow sent your blood pressure into the toilet and you onto the canvas.
Így történhetett, hogy egy lehelet finom ütéstől, a vérnyomása és maga is a padlóra kerültek.

You've been taking body blows all day, and finally that's the moment you actually have to make a choice.
Egész nap csak kapta az ütéseket, és végre eljött a pillanat, amikor döntenie kell.

Andrew had come up behind Judas and seemed to be delivering a similar lecture without benefit of the body blow.
András odament Júdás mögé, és hasonlóképpen oktatószózatot intézett hozzá, csak az ütleg jótékony rásegítése nélkül.

Just # years ago, the Soviet Army appeared to be invincible.But Charlie, undeterred, engineered a lethal body blow that weakened the Communist empire
évvel ezelőtt a szovjet hadsereg legyőzhetetlennek tűnt, de Charlie rendíthetetlenül dolgozott a csapáson, mely meggyengítette a vörös birodalmat