bookmaker oor Hongaars
bookmaker
en
a person who prints or binds books
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
könyves
en
a person who prints or binds books
fogadási
Sure, from my bookmaking business that you think I shouldn't be doing?
Persze, a fogadási bizniszemből amit szerinted nem kéne csinálnom?
fogadóiroda
It's bookmakers, it's only just round the corner.
Ez a fogadóiroda, ami itt van a sarkon.
könyvkötő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 13B(f) of Sixth Directive 77/388 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes must be interpreted as meaning that the provision of call centre services to a telephone bookmaking organiser, which entails the staff of the supplier of those services accepting bets on behalf of the organiser, does not constitute a betting transaction within the meaning of that provision and cannot, therefore, qualify for the exemption from value added tax laid down by that provision.
Alszol egyet?EurLex-2 EurLex-2
Arranging and conducting of lotteries, betting, gaming, games of chance, lotteries or bookmaking services, namely conducting credit card-based prize games
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába istmClass tmClass
Article 13B(f) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment, must be interpreted as meaning that the provision of call centre services to a telephone bookmaking organiser, which entails the staff of the supplier of those services accepting bets on behalf of the organiser, does not constitute a betting transaction within the meaning of that provision and cannot, therefore, qualify for the exemption from VAT laid down by that provision.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurLex-2 EurLex-2
Casino services, bookmaking services
Nem tetszik, vagy mi van?tmClass tmClass
It's OK for you bookmakers, Mr Lumb.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision of financial information relating to betting, financial trading, gambling, gaming lotteries and bookmaking
Meg akaraterő, és gógyi!tmClass tmClass
All relating to betting, gaming, lottery and/or bookmaking
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozotttmClass tmClass
Bookmaking organization.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Baxter Andrew Rennie June 1996 IX The parable of the bookmaker A bookmaker is taking bets on a two-horse race.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültLiterature Literature
The Tote is entrusted with the provision of so-called pool betting services (subject to a statutory monopoly), but is also active in the so-called fixed odds betting market (in competition with other bookmakers).
Ahh, Ön házas?EurLex-2 EurLex-2
Licensing of computer software for use in gaming, betting, gambling, bookmaking and lotteries, including gaming, betting, gambling, bookmaking and lotteries via the Internet
Avery Tolar vagyoktmClass tmClass
Telecommunication of information relating to gaming, gambling, betting and bookmaking
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámitmClass tmClass
Provision of financial information relating to betting, gaming, gambling, lotteries or bookmaking
Kapjuk el a köveket a fénnyeltmClass tmClass
(9) Are cross-border on-line gambling services offered in licensed premises dedicated to gambling (e.g. casinos, gambling halls or a bookmaker's shop) at national level?
Én ugyanígy érzekEurLex-2 EurLex-2
Proportionality must be observed in respect of the criminal penalty imposed on persons placing bets (paragraph 72) and on intermediaries who facilitate the provision of services by a bookmaker in another Member State (paragraph 73), and in respect of the opportunities for companies quoted on regulated markets of other Member States to obtain licences to organise bets (paragraph 74).
Akkor Courtney is tudhatEurLex-2 EurLex-2
They already had him on possession, bookmaking, murder one and more.
Jó reggelt, Portland Daily BugleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘1 Is Article 49 EC to be interpreted as meaning that reliance on the freedom to provide services requires that a service provider be permitted, in accordance with the provisions of the Member State in which it is established, to provide that service there as well – in the present case, restriction of the Gibraltar gambling licence to “offshore bookmaking”?
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneEurLex-2 EurLex-2
2 The reference was made in the course of proceedings between United Utilities plc (‘United Utilities’) and the Commissioners of Customs & Excise (‘the Commissioners’), who are responsible for the collection of value added tax (‘VAT’) in the United Kingdom, on the question of whether the services provided by Vertex Data Science Ltd (‘Vertex’) to Littlewoods Promotions Ltd (‘Littlewoods’), which organises telephone bookmaking, are subject to VAT.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatEurLex-2 EurLex-2
11 In 1999 bookmakers established in the United Kingdom were required under the Betting and Gaming Duties Act 1981 to account for betting duty on bets placed with them which, in practice, was financed by a 9% charge to customers, in addition to the amount staked.
Miért tetted ezt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A); service charges for lotteries, bookmakers, totalizers, casinos and other gambling establishments, gaming machines, bingo halls, scratch cards, sweepstakes, etc. (not in the index).
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraEurLex-2 EurLex-2
Crowds pulled apart, figures closing on bookmakers.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlathunglish hunglish
They'll check your bookmaker.
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casinos, bingo, betting, gambling, bookmaking, lotteries
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta feltmClass tmClass
It is surprising that, although the question referred for a preliminary ruling has arisen in criminal proceedings against the bookmaker’s agents, the focus should be on the three persons involved in the activity.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napEurLex-2 EurLex-2
9 Stanleybet, William Hill and Sportingbet are companies with their registered office in the United Kingdom, where they hold bookmakers’ licences.
Ott van SupermanEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.