bring upon oor Hongaars
bring upon
en
To (either knowingly or unwittingly) cause to befall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csapást bocsát
hu
strike, smite, deliver a blow; break out, make a breach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do we “weep” over world conditions and the reproach these bring upon God’s name?
Sajnos nem vihetlek el vacsoráznijw2019 jw2019
Those who reject the living prophet will not progress and will bring upon themselves the judgments of God.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?LDS LDS
8 Blaming Jehovah God for the hardships that our mistakes bring upon us is unwise and dangerous.
Csak rosszak az idegeijw2019 jw2019
It may be any test that Satan brings upon a Christian.
Túltávolinak tűnikjw2019 jw2019
What are some of the burdens that we might bring upon ourselves?
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!jw2019 jw2019
She's made the third wish that will bring upon armageddon.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll admit I’m embarrassed, and the embarrassment I’m bringing upon myself increases with every line.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukLiterature Literature
You began to experience the tribulation that Satan and his world bring upon all who accept God’s comfort.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatjw2019 jw2019
(b) What did a course of apostasy bring upon Israel and Judah?
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járjw2019 jw2019
(Pr 16:22) They may bring upon themselves poverty, disgrace, sickness, and even untimely death.
Ne lepődj meg ennyire!jw2019 jw2019
These questions could be answered if Jehovah would permit Satan to bring upon Job the severest of tests.
Magának Towanda.És Ön?jw2019 jw2019
11 Then Jehovah said to Moses: “One more plague I am going to bring upon Pharʹaoh and Egypt.
Szegény Oliveirajw2019 jw2019
Furthermore, we should hate lawlessness because of the reproach that it brings upon God’s name.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításajw2019 jw2019
The " technique " your mouth brings upon you.
Mit csináljunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the very things they dread I will bring upon them.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőljw2019 jw2019
Perhaps they were simply afraid of the fame that Eugene was destined to bring upon them.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlLiterature Literature
What pressure will the Council bring upon Cuba to live up to its international commitments?
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteEuroparl8 Europarl8
What terrible bloodguilt did first-century Judeans bring upon themselves, and with what consequences?
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodnijw2019 jw2019
Who knows what ruin both* will bring upon them?
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
That is what you will... bring upon us!
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those pursuing wealth often bring upon themselves “many pains”
Talán igazad vanjw2019 jw2019
Nineveh deceived nations by promising them friendship and help but actually bringing upon them the yoke of oppression.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigjw2019 jw2019
That's nonsense - all the Master will bring upon you is disaster!
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can no longer tolerate the chaos and anarchy... that these thugs bring upon us.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or do they bring upon themselves and others much sorrow and pain, even death?
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyjw2019 jw2019
3586 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.