bring under oor Hongaars
bring under
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leigáz
alávet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not the hunting in the streets, seeking new males to captivate and bring under Honored Matre control.
Félpucér, gebe némber!hunglish hunglish
I was to bring under my standard all the tribes of the Gobi.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a crisis that we are unable to bring under control.
Azok mayai számok!Europarl8 Europarl8
Finally Article #(b)(vi) brings under the block exemption a restriction on the licensee not to sell to unauthorised distributors
Nem halunk megoj4 oj4
Finally Article 4(2)(b)(vi) brings under the block exemption a restriction on the licensee not to sell to unauthorised distributors.
De azt akarja, hogy te leszokjEurLex-2 EurLex-2
The Moabites evidently refer to some of those that “the king of the north” does not succeed in bringing under his control.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterreljw2019 jw2019
In modern times they represent nations and organizations that the king of the north targeted but was unable to bring under his influence.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?jw2019 jw2019
Exception 6: Finally Article 4(2)(b)(v) brings under the block exemption a restriction on the licensee not to sell to unauthorised distributors.
Háborúk, éhínség, járványokEurLex-2 EurLex-2
They can be taken to represent nations and organizations today that the king of the north targeted but was unable to bring under his influence.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültjw2019 jw2019
The scope is extended to bring under the Directive other long-term holiday products which have been developed since the adoption of the current directive.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákEurLex-2 EurLex-2
Article #(b)(v) brings under the block exemption an obligation on the licensee not to sell to end users and thus only to sell to retailers
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseoj4 oj4
The wording is too general and would bring under regulation very large numbers of animals that would not benefit, in a welfare sense, from such regulation.
Ő egy igen finom fiatal teremtésnot-set not-set
Justification The wording is too general and would bring under regulation very large numbers of animals that would not benefit, in a welfare sense, from such regulation.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinranot-set not-set
Article 4(2)(b)(v) brings under the block exemption an obligation on the licensee not to sell to end users and thus only to sell to retailers.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEurLex-2 EurLex-2
Article #(b)(iii) brings under the block exemption a restriction whereby the licensee is obliged to produce products incorporating the licensed technology only for his own (captive) use
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemoj4 oj4
Article 4(2)(b)(iii) brings under the block exemption a restriction whereby the licensee is obliged to produce products incorporating the licensed technology only for his own (captive) use.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?EurLex-2 EurLex-2
The Parties shall endeavour to bring under the terms of this Agreement those existing arrangements for scientific and technological cooperation between the Community and Canada that fall under the scope of Article
Szerintem igeneurlex eurlex
Exception 3: Article 4(2)(b)(ii) brings under the block exemption a restriction whereby the licensee is obliged to produce products incorporating the licensed technology only for its own (captive) use.
Magával is megyek, ha akarjaEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall endeavour to bring under the terms of this Agreement those existing arrangements for scientific and technological cooperation between the Community and Canada that fall under the scope of Article 4.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveEurLex-2 EurLex-2
(b) The Parties shall endeavour to bring under the terms of this Agreement those existing arrangements for scientific and technological cooperation between the Community and Canada that fall under the scope of Article 4.
Ne alázz megEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall endeavour to bring under the terms of this Agreement those existing arrangements for scientific and technological cooperation between the Community and Ukraine that fall under the scope of Article # of this Agreement
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjáneurlex eurlex
Time limit for bringing action under the Regulation
Jobban nézel kiEurLex-2 EurLex-2
Why can't the politicians bring debt under control?
Milyen szép az ottQED QED
6900 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.