they bring it
bringing oor Hongaars
bringing
en
Present participle of bring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hozva
en
(with them)
vive
hu
adverbial participle of 'visz' ("to carry/bear/convey/transport")
vivén
hu
(16th c., Károlyi Bible) carrying/bearing/conveying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't want to bring any premature attention to it.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótted2019 ted2019
That'll bring down this section of the dugout
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within operational programmes, resources shall be directed towards the most important needs and focus on those policy areas to which ESF support can bring about a significant effect in view of the attainment of the objectives of the programme.
Teljesen, biztosúr!EurLex-2 EurLex-2
Did you bring what we discussed?
Régen haza kéne mennem!opensubtitles2 opensubtitles2
Bring help at once.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said: "I forgot to bring my prayer book.
Más finanszírozási formákhunglish hunglish
Is against the review of the Community acquis being used as a pretext to extend the scope of the legislation in the existing sectoral directives or to bring in additional directives;
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamEurLex-2 EurLex-2
He was bring groomed for admiral.
Kalyaniért jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánLDS LDS
Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why didn' t you ever bring us there before?
Negatív; köztes pozitívopensubtitles2 opensubtitles2
Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs.
Ott nőttünk felEuroparl8 Europarl8
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?jw2019 jw2019
I didn’t know if I could bring together the matter for a body in the compartment of such a swiftly moving machine.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyekena terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraLiterature Literature
I imagine he thinks our real reason for bringing a boy in the first place was to pay for safe conduct through the city.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benLiterature Literature
It's when every day brings a little bit of a surprise that we have designed work for humans and not for robots.
Gyere szépen visszated2019 ted2019
In the final report of the sector inquiry, the Commission invited all interested stakeholders to bring potential competition concerns to the attention of the competition authorities.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyEurLex-2 EurLex-2
Indeed, since the Member States and the Community institutions have almost unlimited access to the action for annulment, such a line of reasoning – which makes the admissibility of a plea of illegality conditional upon it being impossible to bring an action directly before the Community Courts – would inevitably have the effect of denying privileged applicants any right to challenge a measure incidentally.
Hogy tudtál megenni két szeletet?EurLex-2 EurLex-2
You bag the howler, bring it home to papa.
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
Tényleg nagyszerűtmClass tmClass
Show me... bring back Rs.1500 crores and show me.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That " brings darkness " and can be invoked every hundred years, yes.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really bring your cousin?
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Article 3 of the contested decision, the Commission ordered the appellants to bring to an end immediately the infringements referred to in Article 1 and to refrain in future from the illegal conduct found, and from any measures having the same or similar object or effect.
A rendszer se mindig naprakészEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.