broadside oor Hongaars
broadside
en
(nautical) One side of a ship above the water line; all the guns on one side of a warship; their simultaneous firing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rágalomhadjárat
Broadside ballad
en
Single sheet of paper printed on one side
egyoldalas nyomtatvány
hajó oldala
I only had time to shout a warning before the wave hit us broadside.
Csak arra maradt időm, hogy elkiáltsam magam, mielőtt a hullám elérte volna a hajó oldalát.
támadás
Here were these great broadsides and it looked like he was being set up for the kill.
Itt volt ez a nagyszerű támadás sorozat és úgy tűnt, mint aki fel van készülve a gyilkolásra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deborah johnstone's foot was pinned beneath it, and Norman Harper struck her broadside while she was struggling to pull it free.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható behunglish hunglish
She has multiple injuries from being broadsided.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each time the Leila Sue turned broadside, waves broke on her deck with greater force.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiLiterature Literature
" Can you hear this? " says Jones, and he lets go a broadside
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekopensubtitles2 opensubtitles2
A car ran a red light and broadsided you, impacting the driver's side door.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One broadside coming up!
Igen, persze.- Nagyszerű lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broadside after broadside they delivered as each vessel came in line with the ships of the therns.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanhunglish hunglish
He was assailed by a broadside, composed of a quadruple howl.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek ellenehunglish hunglish
That's what it feels like being the broadside of a barn.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the worst of it was that with the course I now held we turned our broadside instead of our stern to the HISPANIOLA and offered a target like a barn door.
Nem is szabadhunglish hunglish
On the afterdeck of the cruiser Argyll, now turned broadside to where the Freya lay, Major Fallon stood and looked down at the three fast assault craft tethered to her lee side.
Mit bámulsz így?hunglish hunglish
Broadside could do that.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a little luck, we'll hammer her into submission before she can bring her broadsides to bear.
Hány sebesült van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit us with a full broadside, cut across our tail and took out our rudder.
Bocsánat, Dr.FisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Doe broadsided by a semi truck.
Uram, a járművet megállították!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same broadside I lost my leg, old Pew lost his deadlights.
Nem ezt akartam mondanihunglish hunglish
One lone cannonball out of an entire broadside.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she had swung almost broadside to the beach, I signalled Stop on the telegraph.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalhunglish hunglish
Cochrane seemed genuinely sympathetic, “but a broadside pounding match was exactly what I wanted to avoid!
De hinnetek kell nekem!Literature Literature
I ain't going to broadside no police.
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does he actually mean to exchange broadsides with us?
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like being in a car, hit broadside by another moving at thirty-five miles an hour.”
Tényleg?Senki sem említetteLiterature Literature
Fire broadside from the bow!
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaopensubtitles2 opensubtitles2
“Everybody told me you were all killed—in that last broadside” she gasped.
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomLiterature Literature
Broadside, captain?
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.