broadness oor Hongaars
broadness
en
The characteristic of being broad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyvonalúság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s broad daylight, and the Hentosz farm is just over the hill.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattLiterature Literature
It is also essential to act on the basis of a broad vision, taking account of the elements of Keynesianism that can be enlisted in the fight against climate change, as Mr Watson, chairman of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, suggested.
A kkv-k potenciáljaEuroparl8 Europarl8
While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation, the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalECB ECB
The sustainable, innovative society towards which we have to move needs a thorough information campaign aimed at citizens and consumers to raise awareness and to provide a broad social basis.
Van bármi ötleted ki lehet az?EurLex-2 EurLex-2
COST stimulates new, innovative, interdisciplinary and broad research networks in Europe.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigEurLex-2 EurLex-2
(10) A study report(18)concerning the revision of the legislation on foodstuffs for particular nutritional uses confirms the findings of the abovementioned Commission report on the implementation of the notification procedure and indicates that an increasing number of foodstuffs are today marketed and labelled as foodstuffs suitable for particular nutritional uses, due to the broad definition laid down in Directive 2009/39/EC.
Összeházasodunk!not-set not-set
ECHA identified three broad areas for improvement in the operation of REACH and CLP:
Álmok, hogy halott kutyákat szülökEurLex-2 EurLex-2
On behalf of the UEN Group, which will vote in favour of the resolution, I would like to underline the need for the European Union delegation attending the Meeting of the Parties to the Convention, scheduled for 11 to 13 June 2008, to have as broad a representation as possible from this Parliament.
Ilyen az, amikor túlórázol?Europarl8 Europarl8
The EESC welcomes the defining of single-purpose, multi-purpose and discount vouchers, which clarifies the rules that market operators must observe in what is a very broad area.
Keményen fogjad!EurLex-2 EurLex-2
The budgetary strategy in the programme is broadly consistent with the broad economic policy guidelines included in the integrated guidelines for the period 2005-2008.
Vigyázz a mamádra!EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur's position The rapporteur endorses the broad lines of the Commission communication and recommendation.
Ha eleget fizetsz, bármit megszereteknot-set not-set
The tender notice defined this award criterion in a rather broad manner, thus giving the tender evaluation committee considerable discretionary power [37].
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásEurLex-2 EurLex-2
In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from # MIU/m#/week in hairy cell leukaemia up to # MIU/m#/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotEMEA0.3 EMEA0.3
Individuals continued to exercise freedom of expression without hindrance and the print and electronic media gave voice to a broad range of views.
Richard, gyere játszaniEurLex-2 EurLex-2
The broad definition of the concept of extrajudicial document is unlikely to place an excessive burden on the resources of the national courts since under Article 2(1) and (2) of Regulation No 1348/2000 the Member States may also designate as transmitting agencies and receiving agencies for the purpose of service bodies other than those courts, and Article 14 of that regulation also authorises the Member States to provide for the option of effecting service of judicial documents directly by post to persons residing in another Member State.
Tárgy: EU csempészetellenes napEurLex-2 EurLex-2
points out that the Commission has not set out any precise and legally binding targets for these sectors, but rather deals with their contribution in a general way, leaving Member States comparatively broad latitude to decide what specific measures they wish to apply in order to meet their greenhouse gas emission reduction targets.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such a broad interpretation would amount to a general authorisation conferred on the Commission by the legislature to support any State projects in developing countries under the banner of ‘development cooperation’.
Minket ez a kórház érdekelEurLex-2 EurLex-2
(14) Under no circumstances does the joint declaration rule out the possibility of concluding different types of consumer contract other than distance contracts, thereby confirming the broad interpretation of the provision as far as the field of contractual relationships is concerned.
Senki mással!EurLex-2 EurLex-2
Broad-nosed pipefish
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniEurlex2019 Eurlex2019
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I am not going to repeat things - four minutes of speaking time are too precious - except to say that, like most speakers, I welcome the broad lines of this motion for a resolution.
Nem voltak, a jövőt láttadEuroparl8 Europarl8
The different strands of economic policy coordination, including surveillance of structural reforms, are to be integrated in a new surveillance cycle, the European Semester, which will bring together existing processes under the SGP and the Broad Economic Policy Guidelines, including simultaneous submission of stability and convergence programmes and national reform programmes.
Figyelnek minketEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the interpretation of Rule 50 of Regulation No 2868/95 and Article 76(2) of Regulation No 207/2009, as set out in paragraphs 40 to 42 above, and the conclusion in paragraph 50 above, the broad discretion enjoyed by EUIPO in the performance of its duties cannot exempt it from its duty to assemble all the elements of fact and law necessary for the exercise of its discretion in cases where the refusal to take account of certain evidence submitted late would breach the principle of sound administration.
Középtengelyes pótkocsi méreteieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Referring to the case-law of the Court of Justice on the freedom to provide services and to certain directives on value added tax (‘VAT’) favouring a broad interpretation of the concept of services, the referring court asks whether a contract under which the owner of an intellectual property right grants its contractual partner the right to use that right in return for remuneration is a contract regarding ‘the provision of services’ within the meaning of the second indent of Article 5(1)(b) of Regulation No 44/2001.
Ügy tűnik rémálmaid vannakEurLex-2 EurLex-2
The aim is to secure the highest standard of competence, a broad range of relevant expertise, for instance in management and in public administration, and the broadest possible geographic distribution within the Union
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseoj4 oj4
6. Within the priorities, specific objectives and broad lines of activities referred to in paragraphs 2 and 3, account may be taken of new and unforeseen needs that arise during the period of implementation of Horizon 2020.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.