butterfly effect oor Hongaars
butterfly effect
en
The technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pillangóhatás
en
technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory
So why don't you get out while the butterfly effect is still in the cocoon stage.
Miért nem szakadsz el tőle, amíg a pillangóhatás, még báb fázisban van?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Butterfly effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Pillangóhatás
hu
Pillangóhatás (elmélet)
Well, I thought it was the sequel to Ashton Kutcher's " Butterfly Effect. "
Azt hittem, hogy az Ashton Kutcher-féle Pillangóhatás folytatása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s the butterfly effect, Peter
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketopensubtitles2 opensubtitles2
You heard about the butterfly effect?
CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what about the butterfly effect?
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He introduced the strange attractor notion and coined the term butterfly effect.
A kép megjelenítéseWikiMatrix WikiMatrix
Well, I got the idea to build a panic room after I saw that movie, The Butterfly Effect.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the butterfly effect!
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may be aware, the actual butterfly effect is small, local events having strikingly large consequences.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That butterfly effect, that happened to me.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The butterfly effect again.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közösszervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, how cool is the butterfly effect?
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called the Butterfly Effect, which accounts for the variations in outcomes.
Megvédett engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the butterfly effect.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the butterfly effect.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called the Butterfly Effect.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like the butterfly effect, and I'm the butterfly.
Soha nem leszel még egyszer fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shorthand is the Butterfly Effect.
Magának Towanda.És Ön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called the butterfly effect.
Szerinted erre van szükségem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" White Butterfly " effect
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s called the butterfly effect
Nálatok van gyümölcsös tekercs?opensubtitles2 opensubtitles2
It's called the butterfly effect.
Na ez már döfi haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was talking about the butterfly effect.
Gudge mindent ellenõrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The butterfly effect.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Butterfly Effect.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The butterfly effect can suck my nuts!
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The butterfly effect.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.