campaign trail oor Hongaars
campaign trail
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kampánykörút
No, not while on the campaign trail.
Nem, amíg tart a kampánykörút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senator Brickley Paiste was on the campaign trail yet again yesterday.
Ez így nem működik, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is a rockstar on the campaign trail, but he's still losing every other primary.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's pay Baracus a visit on the campaign trail tomorrow and get him to talk.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this woman has been telling us since she hit the campaign trail two years ago-
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After yesterday's fiasco, there's no one I'd rather have beside me on the campaign trail.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he will join Mellie on the campaign trail...
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking him off the campaign trail so he can have drinks in the Oval Office isn't...
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My resolution is to spend more time on the campaign trail telling people what they want to hear.
Szia, Cherie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't look like an old man falling apart on the campaign trail.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail.
Tudod, húgom, nemnagyon volt rá ideje mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on the campaign trail.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Christie wears them on the campaign trail... our next president.
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to need your help on the campaign trail.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because we are a whistle-stop along... his Wisconsin campaign trail.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But on the campaign trail, it's not about one story.
Az erőszak erőszakot szülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good luck on the campaign trail.
Az eljárás nyelve: németOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il see you on the campaign trail, Devlin
Orrvérzés Torokszorulásopensubtitles2 opensubtitles2
It's just that at lunch I have been on the campaign trail every day with Steve and Donna.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes on the campaign trail, it's easy to forget those ideals.
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the campaign trail,
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now onto the campaign trail.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suddenly, he fires a seasoned political consultant and takes the girl on the campaign trail.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Amy, you were on the campaign trail with him.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what the worst thing about the campaign trail is?
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a royal wedding, not a campaign trail.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!OkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.