Campania oor Hongaars
Campania
en
A region of southern Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Campania
As the Campania Region refused this request, it brought legal action before the Italian administrative courts.
Miután Campania régió elutasította ezt a követelést, a társaság keresetével az olasz közigazgatási bíróságokhoz fordult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
campania
en
open country
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campania Region: absence of the ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015)
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission therefore concluded, in essence, that any payment application in respect of expenditure incurred in connection with Measure 1.7 submitted after the date when the Campania region failed to fulfil its obligations under Directive 2006/12 would be unacceptable.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaEurLex-2 EurLex-2
- how it views this situation in terms of the serious health and hygiene conditions in which the people of Campania now have to live;
Nem mondtam semmitnot-set not-set
I had sent them to help Claudius Nero in Campania, then Agrippa appeared and offered the men better terms.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságLiterature Literature
I strongly ask the Commission what it intends to do to ensure that the Italian Government falls in line with standards of the European Union directives, particularly with regard to the recent ruling by the Court of Justice, which strongly condemned Italy for not being able to dispose of waste in Campania.
Nem kell felkapni a vizetEuroparl8 Europarl8
The European Union's fair offer to Campania is as follows. If you develop a complete waste disposal concept which is logical, environmentally sound, efficient and free from corruption, the European Union will provide you with financial support.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiEuroparl8 Europarl8
Waste management has recently represented a problematic issue in many regions of Italy and, in particular, in the region of Campania.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felEuroparl8 Europarl8
Madam President, when a delegation from the Committee on Budgetary Control visited Italy last autumn, we met with the President of the Campania region.
MenettértitEuroparl8 Europarl8
In 2009, the case reached the Italian supreme administrative court, which upheld the claim advanced by the company and ordered the Campania Region to pay additional compensation to CSTP for the provision of public services starting in 1997 covering the period up to 2002.
Mentés fájlbaEurLex-2 EurLex-2
Article 19ter of Decree law 135/2009 converted into Law 166/2009 (hereinafter the 2009 law) laid down, inter alia, that the regional companies Caremar, Saremar and Toremar were transferred to the Regions of Campania, Sardinia and Tuscany, in view of their privatisation.
Tessék, Jojoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
110 The Italian Republic has indeed recognised the danger to human health posed by the situation in Campania, inter alia, in the reports and memoranda provided to the European institutions.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tEurLex-2 EurLex-2
After having received numerous requests from petitioners, the Committee on Petitions sent a mission to Campania and adopted by consensus a report pointing towards a solution.
Volt egy régi sérüléseEuroparl8 Europarl8
Something that the waste crisis in Campania does demonstrate is the danger of submitting environmental management - in its many aspects - to the simple logic of profit.
De figyelmen kívül hagytamEuroparl8 Europarl8
Subsequently, the Region of Campania would transfer to the Region of Lazio the going concern (13) operating the transport connections with the Pontino archipelago on a stand-alone basis from that moment under the name Laziomar;
Miről beszélsz?EuroParl2021 EuroParl2021
94 As regards the study relied on by the Italian Republic and, according to which, ‘even during the most acute phase of the crisis in Campania, no specific harmful consequences for public safety or public health have been detected’, the Commission states that the results of that study, which was co-signed by the World Health Organisation, ‘confirms the concept of abnormality found in the northeastern area of the province of Naples and the southwest of the province of Caserta; that area is also the area with the highest incidence of illegal disposal and incineration of solid urban and hazardous waste’.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokraEurLex-2 EurLex-2
This programme, which ran from 2000 to 2006, was approved by the Commission on 8 August 2000 as part of the Community’s development of Community structural assistance in the Italian category I regions of Campania, Calabria, Publia, Basilicata, Sicily and Sardinia (the approval was communicated under file number C(2000) 2343, and the programme number was CCI N.1999 IT 16 1 PO 0031).
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!EurLex-2 EurLex-2
GNV’s replies also indicated that on the Napoli – Palermo route it used the following ships: SNAV Sardegna (built in 1989), SNAV Campania (built in 1974), SNAV Lazio (built in 1989) and only in 2011 also the Finn Forest (built in 1978).
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valaminta toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükEuroParl2021 EuroParl2021
Sets aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 18 July 2007 in Case T-189/02 Ente per le Ville Vesuviane v Commission, inasmuch as it declared admissible Ente per le Ville Vesuviane’s action for annulment of Commission Decision D (2002) 810111 of 13 March 2002, closing the financial assistance of the European Regional Development Fund (ERDF) in the form of investment in infrastructure in Campania (Italy) relating to an integrated scheme for the development of three Vesuvian villas for the purposes of tourism;
Ezt nem kapja meg tőle?EurLex-2 EurLex-2
4.6 Link: Cultivation of the Annurca apple has always characterised the countryside of Campania thanks to the favourable soil and weather conditions which have allowed it to spread wherever the land, whether due to the soil composition or to the rainfall (6 000 — 7 000 m3/ha from spring to autumn), has a depth suitable for the roots i.e. greater than 80 cm, has limestone values of less than 10 and a salt content expressed in mS/cm of less than 2.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?EurLex-2 EurLex-2
I therefore endorse the resolution on the waste crisis in Campania tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats), and I support the request made to the Commission to release the European funds set aside to help manage and dispose of the waste, which were frozen following the launch of the infringement procedure against Italy.
Felelős személyEuroparl8 Europarl8
16 By letter of 22 December 2008 (Reference No 012480) on the subject of ‘Campania ROP 2000-2006 (CCI No 1999 IT 16 1 PO 007) Effects of infringement procedure 2007/2195 on waste management in Campania’, the Commission replied to the Italian authorities’ letter of 9 June 2008 and re-stated its position as set out in its letter of 31 March 2008.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniEurLex-2 EurLex-2
The cultivation and agronomic techniques used must comply with the methods indicated by the competent authorities of the Campania Region
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveoj4 oj4
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale della Campania — Italy) — Antonio Capaldo SpA v Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Salerno
Létezik ekkora erő?EuroParl2021 EuroParl2021
The municipalities in the region of Campania were required to have their waste treated by those companies.
Szia, Cherie!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.