campaign response oor Hongaars

campaign response

A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kampányválasz

A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax.

voorbeelde

Information campaigns on responsible/moderate wine consumption could also be considered within the EU.
Fontolóra lehetne venni továbbá a felelősségteljes/mértékkel történő borfogyasztásra ösztönző tájékoztató kampányok szervezését az EU-ban.

Database marketing, telemarketing, campaign management, response handling, sales force management, mailing list consulting
Adatbázis-marketing, telemarketing, kampánymenedzsment, válaszkezelés, értékesítőszemélyzeti menedzsment, levelezőlista-konzultáció

I could never forgive myself if my campaign was responsible for his death.
Sosem bocsátom meg magamnak, ha a kampányom a felelős a haláláért.

According to historian Mitsuyoshi Himeta, the scorched earth campaign was responsible for the deaths of "more than 2.7 million" Chinese civilians.
Micujosi Himeta történész szerint a felperzselt föld taktikája 2,7 millió kínai halálát okozta.

An example would be the IOM's "Buy responsibly" campaign in relation to labour exploitation.
A munkavégzési célú kizsákmányolásra vonatkozóan jó példa az IOM felelős vásárlási kampánya.

We are having a good response campaign.
Pozitív reakciók jöttek a kampányra.

launch awareness campaigns on the responsible use of antimicrobials for animals, including pets;
indítsanak figyelemfelhívó kampányokat az állatoknak – többek között kedvtelésből tartott állatoknak – szánt antimikrobiális szerek felelős alkalmazására vonatkozóan;

Response management for trademarks and media, namely conducting and evaluating (statistics) end user response campaigns
Válaszmenedzsment márkák és médiák számára, mégpedig viszontválasz akciók lebonyolítása és kiértékelése (statisztikák készítése) végső fogyasztóknál

The campaign takes full responsibility on this.
A kampánystáb teljes felelősséget vállal ezért.

The originators say that their campaign is in response to religious advertising that condemns nonbelievers to hellfire.
Az ötlet megálmodói elmondták, hogy a kampányukkal azokra a vallásos hirdetésekre reagálnak, melyek szerint a nem hívők pokolra jutnak.

In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe.
Az 1980-as években részt vett a rendszer bírálóinak meggyilkolásában és az értesülések szerint több, Európában elkövetett gyilkosságért is felelős.

In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe.
Qadhaf Al-dam az 1980-as években részt vett a rendszer bírálóinak meggyilkolásában, és feltételezhetően több, Európában elkövetett gyilkosságért is felelősség terheli.