capital contribution oor Hongaars

capital contribution

voorbeelde

Deferred fund capital contributions
Elhatárolt tőke-hozzájárulások

Capital contributions to Leipzig Airport for financing of the investment in the new southern runway.
a lipcsei repülőtérnek az új déli kifutópálya finanszírozásához nyújtott tőke-hozzájárulást.

However, as the foregoing section has established, these capital contributions themselves constitute aid.
Ahogy az azonban a 6.1.1. szakaszban megállapításra került, pont ezek a tőkejuttatások valósítanak meg támogatást.

(c) capital contributions by the venturers;
(c) tulajdonosok tőke-hozzájárulásainak mértéke;

Limited partner’s capital contribution (BVT)
Betéti tőkehozzájárulás (BVT)

And we're still waiting for one capital contribution.
És még mindig várunk egy tőkehozzájárulásra.

If each of those new partners met their capital contribution obligation, how much money would Lockhart / Gardner raise?
Ha minden új partner teljesíti a tőkéhez való hozzájárulást, azzal mennyi pénzt gyűjt a Lockhart / Gardner?

We've always insisted that equity partners have the capital contribution within a month.
Mindig ragaszkodott ahhoz, hogy a saját tőke partnerek van tőkejuttatás egy hónapon belül.

2.7.3 Deferred fund capital contribution
2.7.3. Elhatárolt tőke-hozzájárulás

The existence of the company would even be jeopardised without public capital contributions (167).
Állami tőke-hozzájárulások nélkül a vállalat létezése is veszélybe kerülhet (167).

(c) capital contributions by the venturers; and
(c) a tulajdonosok tőke-hozzájárulásainak mértéke; valamint

Deferred fund capital contribution
Elhatárolt tőke-hozzájárulás

The mandatory convertible silent capital contribution had participated in losses; a coupon had not been paid.
Az átváltoztatható kötvény formájában létrehozott csendes részesedés szerepet vállalt a veszteség fedezésében, mivel kupon kifizetésére nem került sor.

The Commission therefore concludes that the capital contribution by Sviluppo Italia conferred an advantage on the firm
A Bizottság emiatt arra a következtetésre jutott, hogy a Sviluppo Italia által nyújtott tőkehozzájárulás a vállalkozást előnyben részesítette

It brings the State’s total capital contribution to SNCM to EUR 69,29 million.
Ily módon az állam által az SNCM-nek nyújtott teljes tőkejuttatás összege 69,29 millió EUR.

Tier 1 Hybrid buy back + EUR 1,1 billion capital contribution
Alapvető (Tier 1) hibrid tőkeinstrumentumok visszavásárlása + 1,1 milliárd EUR tőke-hozzájárulás

Payments on capital contributions
Tőke-hozzájárulással kapcsolatos kifizetések

The ESM key is based on the ECB capital contribution key.
Az európai stabilitási mechanizmus kulcsát az EKB tőkejegyzési kulcs alapján számítják ki.

– the capital contribution of CGMF of EUR 8.75 million;
– a CGMF általi, 8,75 millió euró összegű tőkejuttatás;

The restructuring plan therefore includes a capital contribution of EUR 5 billion, broken down as follows:
Az Areva-csoport szerkezetátalakítási terve tehát 5 milliárd EUR tőkeinjekciót ír elő, amelyet az elképzelések szerint a következőkre kell fordítani:

Recapitalisation in the form of a capital contribution, July 2011
Tőke-hozzájárulás formájában biztosított feltőkésítés, 2011. július

For primary production, the aid is granted in the form of capital contributions for the following maximum amounts:
Az elsődleges termelési ágazatban – tőketámogatás formájában – az alábbi mértékben nyújtható támogatás:

2.9.3 Deferred fund capital contribution
2.9.3. Elhatárolt tőke-hozzájárulás