capital employed oor Hongaars

capital employed

voorbeelde

capital employed statement (detailed calculation methodology and value of parameters used
a befektetett tőkéről kiállított beszámoló (részletes számítási módszertan és a felhasznált paraméterek értéke

interest on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate;
a külső finanszírozás kamata és a saját tőkére jutó osztalék, amennyiben a referencia-kamatlábbal számolt osztalékot nem haladja meg;

return on capital employed,
a felhasznált tőke megtérülése,

return on capital employed
a felhasznált tőke megtérülése

For each year under review, the experts determined the capital employed, being the sum of:
A vizsgált évek mindegyikére vonatkozóan a szakértők meghatározták a felhasznált tőke értékét, amely az alábbi elemek összege:

interest on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate
a külső finanszírozás kamata és a saját tőkére jutó osztalék, amennyiben a referencia-kamatlábbal számolt osztalékot nem haladja meg

capital employed statement (detailed calculation methodology and value of parameters used),
a befektetett tőkéről kiállított beszámoló (részletes számítási módszertan és a felhasznált paraméterek értéke),

interests on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate
a külső finanszírozás kamata és a saját tőkére jutó osztalék, amennyiben a referenciarátát nem haladja meg

Return on capital employed (ROCE) — %
Befektetett tőke megtérülése (ROCE) – %

Net operating income, return on capital employed and free cash flow:1.2.3.
Nettó működési bevétel, a befektetett tőke hozadéka és szabad pénzforgalom:1.2.3.

- return on capital employed,
- a felhasznált tőke megtérülése,

— return on capital employed,
— a felhasznált tőke megtérülése,

– return on capital employed,
– tőkehozam,

Cost-oriented prices imply a reasonable return on capital employed.
A költségalapú árak a befektetett tőke ésszerű mértékű megtérülését szolgálják.

Return on capital employed (1)
Befektetett tőke hozama (1)

(a) interest on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate;
a) a külső finanszírozás kamata és a saját tőkére jutó osztalék, amennyiben a referencia-kamatlábbal számolt osztalékot nem haladja meg;

— return on capital employed,
— tőkehozam,

(17) The value ascribed by the regulator to the capital employed in the licensee's business.
(17) Az engedélyes vállalkozása által igénybe vett tőkének a szabályozó által betudott érték.

Return on Capital Employed (ROCE)
Tőkehozamráta (ROCE)

– return on capital employed,
– a felhasznált tőke megtérülése,

Net operating income, return on capital employed and free cash flow:1.3.3.
Nettó működési bevétel, a befektetett tőke hozadéka és szabad pénzforgalom:1.3.3.