cash flow oor Hongaars

cash flow

naamwoord

The sum of cash revenues and expenditures over a period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

készpénzforgalom

The improvement in the profit influenced the evolution of the cash flow and Return of investments.
A nyereség növekedése befolyásolta a készpénzforgalom fejlődését és a beruházások megtérülését.

cash-flow

In developing a measurement, the expected cash flow approach uses all expectations about possible cash flows instead of the single most likely cash flow.
Az értékelés során a várható cash flow módszer a lehetséges cash flow-kra vonatkozó valamennyi várakozást figyelembe vesz egy legvalószínűbb cash flow helyett.

diszkontált cash-flow

Slovenia also submitted an equity valuation of Elan following the discounted cash flow method.
Szlovénia emellett benyújtott az Elan diszkontált cash-flow módszerrel készített sajáttőke-elemzését is.

fizetőképesség · készpénzbevétel · pénzforgalom · pénzáramlás

Soortgelyke frases

cash flow forecast
pénzforgalmi előrejelzés

discounted cash flow
diszkontált cash-flow · készpénzbevétel · készpénzforgalom

voorbeelde

(d) the cash flow statement;
d) nyilatkozat a pénzforgalomról (cash-flow);

(e) Cash flow and and ability to raise capital
(e) Pénzforgalom és tőkebevonási képesség

Cash flow has also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability
A figyelembe vett időszak alatt a jövedelmezőség csökkenésével párhuzamosan a pénzforgalom is romlott

An explanation of the sources and amounts of and a narrative description of the issuer's cash flows;
A kibocsátó pénzforgalmának (cash-flow) forrásai és összege, valamint szöveges bemutatása.

The speeding-up of contractual payments by public authorities can also help improve the cash flow of SMEs.
A hatóságok általi, szerződés szerinti kifizetések felgyorsítása szintén segíthet a kkv-k pénzforgalmának javításában.

To avoid double-counting, estimates of future cash flows do not include:
A kétszeres számbavétel elkerülése céljából a jövöbeni cash flow-k becslései nem tartalmazzák:

Tier 2 Profitability, cash flow, investments and return on investments
Jövedelmezőség, pénzforgalom, beruházások és a beruházások megtérülése – 2. kategória

The net cash flow is the ability of the Union producers to self-finance their activities.
A nettó pénzforgalom az uniós gyártók önfinanszírozó képességét jelzi.

In IAS 7 Cash Flow Statements, paragraph 50 is amended as follows:
Az IAS 7 Cash Flow kimutatások standard 50. bekezdése az alábbiak szerint módosul:

Profitability, cash flow, investments and return on investments
Jövedelmezőség, pénzforgalom, beruházások és a beruházások megtérülése

Investments, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
Beruházások, beruházások megtérülése, pénzáramlás és tőkebevonási képesség

(iii) leverage, cash flow, interest coverage and debt rating; and
iii. az eladó tőkeszerkezete, pénzáramlása, kamatfedezete és adósságminősítése; és

Tier 2 profitability, cash flow, investments and return on investments
Jövedelmezőség, pénzforgalom, beruházások és a beruházások megtérülése – 2. kategória

(d) cash flow statement;
d) nyilatkozat a pénzforgalomról (cash-flow);

Cash-flow statements and liquidity plans for the following year.
A következő évre szóló készpénzforgalmi és likviditási tervek.

Projected cash-flow statements and liquidity plans for the first three years of operation.
Prognosztizált készpénzforgalmi kimutatások és likviditási tervek a működés első három évére.

STATEMENT OF CASH FLOWS
CASH FLOW-KIMUTATÁS

a statement of cash flows for the period;
az időszaki cash flow-k kimutatását;

(70) Cash flow decreased significantly over the period considered (-50%).
(70) A pénzáramlás a figyelembe vett időszakban jelentősen (-50%) csökkent.

(a) the contractual rights to the cash flows from the financial asset expire; or
(a) a pénzügyi eszközből származó cash flow-kra vonatkozó szerződéses jog lejár; vagy

Presentation of a cash flow statement
A cash-flow-kimutatás prezentálása

the expected cash flows discounted at current rates applicable for items with similar terms and risk characteristics; or
a hasonló feltételek mellett működő, hasonló kockázati tényezőkkel rendelkező tételekre alkalmazandó, az aktuális rátával diszkontált várható pénzforgalom; vagy

These tools include the analysis of projects’ contractual framework, counterpart’s analysis and cash flow simulations.
Az eszköztár része például a projektek szerződéses keretének vizsgálata, a partnerek elemzése és a cash flow-szimuláció.

The volatility of daily cash flow decreases.
(b) A napi pénzáramlás volatilitása csökken.