cash in oor Hongaars

cash in

werkwoord

(idiomatic) To profit from; to use an opportunity to maximum advantage, especially financially.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elpatkol

werkwoord

kick the bucket, croak, cash in one's chips, be a goner, bite the dust/farm, die

Soortgelyke frases

cash in one's chips
elpatkol · hal meg · meghal · patkol el · zsetonjait bevált

cash in hand
készpénz

cash in hand
készpénz

voorbeelde

Transfers (cash in transit)
Átutalások (úton lévő pénzeszköz)

I--I have $ 700 in petty cash in the hamper under my dirty underwear.
Van 700 dollár apróm a szennyestartóban a koszos boxerem alatt.

*) Or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.'
*) Vagy likviditásszűkítő műveletek esetében készpénzben kötele sek ezeket az összegeket kiegyenlíteni."

Empty the cash in the drawers.
Ürítse ki a kasszát!

Aiden and I cashed in on the pickpockets.
Aiden-nel befejeztük a zsebtolvajos ügyet.

We have cash in our retirement plan, don't we?
A nyugdíjalapunkban készpénz van, Donnie.

cash in hand and equivalent items
készpénzállomány és az azzal egyenértékűnek minősülő tételek

" You best come get her before she cashes in on me. "
Jobb, ha elviszi, mielőtt elpatkol.

Number of customer-operated cash-in machines run by credit institutions
Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt, készpénz-befizetésre alkalmas gépek száma

Means they likely knew the Davises kept that kind of cash in the house.
Vagyis tudták, hogy Daviséknek van ennyijük otthon.

He cashed in your tickets to Paris for a television set.
Becserélte a párizsi jegyeket egy tévére.

I think I remember seeing Winstone use it to carry his cash in.
Mintha rémlene, hogy Winstone abban szállította a pénzt.

He told me you had cash in the safe.
Ő mondta, hogy a pénz ott lesz a széfben.

First, you embrace the world, then you cash in your parents savings bonds, get a job....
Kitárulsz a világra, aztán beváltod a szüleid kötvényeit, állást szerzel...

Number of customer-operated cash-in machines (CIMs)
Ügyfél által kezelt, készpénzbefizetésre alkalmas gépek (cash-in machine, CIM) száma

( 39 ) Or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.
( 39 ) Vagy likviditásszűkítő műveletek esetében készpénzben kötelesek ezeket az összegeket kiegyenlíteni.

Cash in hand and equivalent cash items shall be assigned a 0 % risk weight.
A készpénz-állományhoz és az azzal egyenértékűnek minősülő tételekhez 0 %-os kockázati súlyt kell rendelni.

Listen, I need to know every guest cashed in the last week.
Tudni akarok minden egyes vendégről aki a múlt héten jelentkezett be.

(a) cash in hand;
a) készpénzállomány;

They keep the cash in the basement of the ministry.
A minisztérium alagsorában tárolják a készpénzt.

cash in cash offices, by reconciliation with the data in the cash book.
pénztárkészlet, a pénztárkönyvben szereplő adatokkal egyeztetve.

12 million cash in the past 5 years.
12 millió dollárt az utóbbi 5 évben.

Cash management includes the investment of excess cash in cash equivalents
A pénzgazdálkodás magában foglalja a pénzfeleslegnek pénzeszköz-egyenértékesekbe történő befektetését

You've been cashing in so many rain checks lately that I am soaking wet with disappointment.
Már annyi esőnapunk volt, hogy bőrig áztam a csalódottságban.

You need a lump of cash in Tokyo
Egy vagyonba kerülnek Tokióban az ingatlanok.