certificate oor Hongaars
certificate
en
A document containing a certified statement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bizonyítvány
The certificate shall be recognised by the Member States and by the Union institutions.
A bizonyítványt a tagállamok és az uniós intézmények egyaránt elismerik.
igazolvány
Certain knowledge must be checked periodically to ensure that a licence or harmonised certificate can be kept.
Bizonyos ismereteket rendszeresen meg kell vizsgálni, hogy biztosítható legyen a jogosítvány vagy a harmonizált igazolvány megőrzése.
igazolás
At the end of landing operations, the competent port authorities shall issue a landing certificate to the skipper.
A kirakodási műveletek végén az illetékes kikötői hatóságok kirakodási igazolást adnak ki a kapitány részére.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanúsítvány · bizonylat · okmány · dokumentum · diploma · képesítés · támogatói okirat · irat · részvény · akta · ügyirat · bízonyítvány · címlet · bankjegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
Megkötöztem és elmentünk hozzámEurLex-2 EurLex-2
each aeroplane concerned is certificated for operations with decision heights below # ft, or no decision height, and equipped in accordance with CS-AWO on all weather operations or an equivalent accepted by the Authority
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokathajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóoj4 oj4
Certificates, a specimen of which is shown in this annex, shall be acceptable from 1st January 1996; however certificates made out in accordance with the previous specimen, dated 1992, may be presented until 31st December 1997.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Article 24(3) of Regulation (EU) 2016/679 was not kept in this provision as the Union institutions and bodies should not adhere to codes of conduct or certification mechanisms.
Látni akartameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where ‘EC’ ISV certificates have been issued the notified body responsible for the ‘EC’ verification of the subsystem takes these ‘EC’ ISV certificates into account, and, before issuing the ‘EC’ certificate of verification, it:
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?EurLex-2 EurLex-2
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványEurLex-2 EurLex-2
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
cikk Az információk bizalmasságaoj4 oj4
MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
* Kedvesem * JimmyEurlex2019 Eurlex2019
The verifications indicated in points (a) and (b) do not have to be carried out if an obligation is imposed on the final beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points (a) and (b).
Igen, nagyon hiányoztálEurLex-2 EurLex-2
(3) the certificate not being surrendered or revoked.
Végre meg tudtam lepni valamivelEurlex2019 Eurlex2019
Whereas it is necessary to lay down the conditions under which a denaturing premium certificate may be obtained and to specify certain administrative rules concerning this certificate
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végetteurlex eurlex
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Akkor munkára!eurlex eurlex
ii. effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the Republic of Chile or the Republic of Chile is not responsible for issuing its Air Operators Certificate; or
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveEurLex-2 EurLex-2
The inspector may also take into consideration any other safety certificate issued by an approved body, presented, where appropriate, by the driver.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?EurLex-2 EurLex-2
(c) undertake to forward to the Commission each Wednesday any information enabling the entries on certificates of authenticity to be verified.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleEurLex-2 EurLex-2
in terms of exports to New Zealand, the Member States are responsible for control of the production circumstances and requirements, including statutory inspections and issuing health certification attesting to the agreed standards and requirements
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemeurlex eurlex
In Germany, in addition to a title transfer financial collateral arrangement relating to a credit claim secured by mortgage, the mortgage certificate needs to be given or the transfer of the claim registered in the land register.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that a certificate of proficiency is issued to seafarers, who are qualified in accordance with paragraph 2 or 4 as appropriate, or that an existing certificate of competency or certificate of proficiency is duly endorsed.
A folytonos hibajelzés számlálójaEurLex-2 EurLex-2
— the components referred to in Article 4 (2), accompanied by the certificate of conformity referred to in Article 8 (3).
A neved Caroline, nemEurLex-2 EurLex-2
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurlex2019 Eurlex2019
Certificates must not contain erasures or words written over one another
Ezek vannak a lapokon, oké?oj4 oj4
they have a medical certificate certifying that their physical and mental health is adequate for the task to be performed;
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "EurLex-2 EurLex-2
The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
Mire vár, Apolló?EurLex-2 EurLex-2
European Training Certification Centre for European Armies
Az ügyészség emelni fogja a vádatEurlex2019 Eurlex2019
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADnot-set not-set
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.