challah oor Hongaars

challah

naamwoord

A traditional braided bread eaten by Ashkenazi Jews on the Sabbath

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

barhesz

naamwoord

traditional braided bread

Afterward, she'd braid and bake the challah dough for their Sabbath bread.
Később a szombati barhesz tésztáját kellett fonnia és sütnie.

Barhesz

jewish bread eaten during shabbos.

Afterward, she'd braid and bake the challah dough for their Sabbath bread.
Később a szombati barhesz tésztáját kellett fonnia és sütnie.

voorbeelde

This challah is heavy.
Nehéz ez a barheszt.

Challah and challah rolls
Challah és challahtekercsek

Afterward, she'd braid and bake the challah dough for their Sabbath bread.
Később a szombati barhesz tésztáját kellett fonnia és sütnie.

Have a slice of challah.
Egy szelet challah.

♪ Blintzes, challah, macaroons and bagels by the box ♪
# Blintz, challah, mandulás csók és bagel a doboz mellett #

Come on up and cut the challah.
Gyere és vágd fel a challah-t.

So, you pray, scarf down some challah, then we can do this?
Szóval imádkoznak, esznek egy kis challah-t, aztán megcsinálhatjuk?

On-line and retail store services, featuring candles, jewelery, candle sticks of precious metal, mezuzhas (household utensils), printed publications, namely magazines, newsletters, periodicals and books, all in the fields of current events, social action and social awareness, judaica, namely art prints, photo engravings, portraits and graphic prints, artwork, namely paintings, drawings and photographs and their reproductions, candle sticks, cups, plates, plate covers, judaica, namely challah covers (kitchen utensils) and menorahs (candle sticks), clothing, namely scarves and T-shirts, toys, namely dolls, toy figures, toy replicas, Dreidels and music boxes
On-line és kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők kínálatával: gyertyák, ékszerek, gyertyatartók, mezüzék (háztartási eszközök), nyomtatott kiadványok, azaz magazinok, hírlevelek, folyóiratok és könyvek, mind az aktuális események, társadalmi akciók és társadalmi tudatosság témáit taglalják, judaikák, azaz művészi nyomatok, metszetek fényképekről, portrék és grafikai nyomatok, művészi munkák, azaz rajzok és fényképek és azok reprodukciói, gyertyatartók, csészék, tányérok, tányérborítók, judaikák, azaz barchesz-takarók (konyhai eszközök) és menórák (gyertyatartók), ruházat, azaz sálak és pólók, játékok, azaz babák, játékfigurák, játék replikák, szögletes pörgettyűk és zenélő dobozok

Well if you want the good French toast...... I have to make the challah from scratch
Ha jó bundáskenyeret akarsz sütni...... akkor Challah- val kell kezdened

Vinnie Chase, to cut the challah.
Vinnie Chase, vágja fel a challah-t.

Judaica, namely challah covers (kitchen utensils) and menorahs (candle sticks)
Judaikák, azaz barchesz-takarók (konyhai eszközök) és menórák (gyertyatartók)

Challah!
Sütni való!

Leonard, would you like some raisin challah?
Leonard, kérsz mazsolás barheszt?

Have a slice of challah
Vegyen egy challa- t

Well if you want the good French toast I have to make the challah from scratch.
Ha jó bundáskenyeret akarsz sütni akkor Challah-val kell kezdened.

The one that makes you sell challah bread.
A challah kenyeres hely?

The challah was not made with milk, but with plain water.
A kalácsot nem tejjel csinálták, hanem csak vízzel.

Read more about Mary’s Onion Challah
További információ Mary’s Onion Challah tartalommal kapcsolatosan

- Duck liver paté with dried fruits and challah
- Kacsamájpástétom aszalt gyümölcsökkel, kaláccsal

Challah, How to braid and Breads on Pinterest
Kenyerek, Hajfonatok and Útmutatók on Pinterest

Although we sold bagels and challah as well as hot cross buns; although the coffee bar attached to the bakery was called HeBrews—I knew my mother would have said: All the bakeries in the world, what made you decide to work for a shiksa?
Habár bagelt és barheszt is árulunk, habár a pékségben kóser kávézó üzemel, anyám biztos azt mondaná: Ha már ennyi pékség van a világon, miért pont egy sikszának kell dolgoznod?

Challah is built of fragments, from which the stories of two Hungarian Jewish families slowly emerge: that of Virág Kohav, the narrator, and of Nathan Stier, her love, who she met at a not-so-young age.
A Barhesz foszlányokból épül fel, melyekből lassan kirajzolódik két magyar zsidó család története: az elbeszélő Kohav Virágé, és már nem egészen fiatalon megtalált nagy szerelméé, Stier Nátáné.

8 oz. house made beef patty, lettuce, tomato, onion, house pickled vegetables, challah bun, house cut fries
930 Ft Mexikói húspogácsa, mustár, ketchup, saláta, csípős szósz, paradicsom, uborka, hagyma, bab, kukorica

We ate challah, too, usually on Fridays.
Barheszt is ettünk, általában pénteken.

The community building opens onto numerous other essential institutions. There is a challah oven for baking the traditional unleavened bread, a kosher butcher, living quarters for the staff, and the canopy, or chupah, under which wedding ceremonies are held.
A közösség házának udvarából számtalan, a tradicionális élethez szükséges intézmény nyílik: itt található a pészahi kovásztalan kenyér, a macesz sütőkemencéje, a sakter, vagyis a kóser hentes, az alkalmazottak lakásai, valamint az esküvők színhelye a „szent sátor”.