chase away oor Hongaars
chase away
en
(to) drive
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elodáz
elűz
But not all the invaders who come to our cities are so easy to chase away.
De nem minden behatolót ilyen könnyű elűzni a városainkból.
halaszt
halogat
elkerget
A tragic, misunderstood monster chased away by the mob
Egy tragikus, félreértett szörnyeteget elkerget a csőcselék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkeljw2019 jw2019
Last year's males have already been chased away.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The miners have chased away all the game.
Ismétli magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Bliss chased away the gray and made everything seem black and white.
FantasztikusLiterature Literature
Two warriors were caught inside, but were immediately chased away.""
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakLiterature Literature
And beneath him, the stallion stretched its legs, eager to chase away the whispering of Rogan Hunt’s demons.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokLiterature Literature
But not all the invaders who come to our cities are so easy to chase away.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase away that beggar.
Csinálnak ilyet embereknek is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we chase away chill winters?
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Elric Brothers have been chased away.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not going to be as easy to chase away as the others.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tragic, misunderstood monster chased away by the mob
Zárjátok be a kaputopensubtitles2 opensubtitles2
Others in the village know you have chased away the evil spirits with your medicine
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketopensubtitles2 opensubtitles2
Students these days mix the drinks and drink it to chase away fatigue.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NINE OLIVER Dolan found that the excitement speeding through his veins had chased away his usual fears.
Ne légy már olyan bizonytalan!Literature Literature
Fill yourself with His spirit and I will chase away your demons.
Nincs más lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve chased away the men who were threatening you
Hogy élted túl nélkülem?opensubtitles2 opensubtitles2
I felt a smile chase away my earlier irritation.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottLiterature Literature
We thank you with enormous gratitude for chasing away the fossa
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.opensubtitles2 opensubtitles2
You always said that if you sing while eating, you will chase away your luck.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At just that instant, someone lit a coil firecracker to chase away the evil spirits.
Tényleg?Én isLiterature Literature
We can't afford to just chase away major development.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During these safe periods, a clown fish will boldly chase away a grouper who invades his territory.”
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack Odenbreitjw2019 jw2019
The pocket of sunshine's energy chased away the specter of drought that stalked farmland.
Gyerekes vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often we were chased away by the concierge, and starting Bible studies was difficult.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyjw2019 jw2019
715 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.