checkmated
sakk-matt
checkmate oor Hongaars
checkmate
en
(chess) Word called out by the victor when making the conclusive move.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sakk-matt
en
conclusive victory in a game of chess
I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!
Olyan borzalmasan rossz vagyok sakkból, egyszer két lépésből sakk-mattot kaptam.
matt
en
conclusive victory in a game of chess
I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!
Olyan borzalmasan rossz vagyok sakkból, egyszer két lépésből sakk-mattot kaptam.
sakkmatt
My queen to yours, checkmate.
A királynőm a tiédet, sakkmatt.
mattot ad
en
to put an opponent into checkmate
The object of the game is to checkmate your opponent's King.
A játék célja az, hogy mattot adjunk az ellenfélnek.
sarokba szorít
en
to lead to a situation of no escape
Maybe in their world, queens are never killed, only captured, only checkmated.
Talán az ő világukban nem szokás a királynőt megölni, csak elfogni, csak sarokba szorítani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Checkmate.
Remekül fôznek ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd say that was checkmate, mate.
Tábori kórházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used intelligently, a pawn can create a checkmate, Mr. Williams.
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if I move my horsey here isn't that checkmate and I win? Hmm.
Jó, nem kell mindent tudnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, despite her handle, the Red Queen isn't a figure on Checkmate's board.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Whyyou movin'ifI have checkmate in five moves?
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate?
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogyaz információs technológia további lehetőségetad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate, puto.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're checkmated, man.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually it means a checkmate's coming.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that checkmate?
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate, Mr. Thurzo!
A bűntettet általában részletesen megtervezikopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.