checkmate
matt · mattot ad · sakk-matt · sakkmatt · sarokba szorít
checkmated oor Hongaars
checkmated
en
(chess) Having a king in check with no possible move to escape check, thus losing the game.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sakk-matt
I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!
Olyan borzalmasan rossz vagyok sakkból, egyszer két lépésből sakk-mattot kaptam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Checkmate.
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd say that was checkmate, mate.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used intelligently, a pawn can create a checkmate, Mr. Williams.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if I move my horsey here isn't that checkmate and I win? Hmm.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, despite her handle, the Red Queen isn't a figure on Checkmate's board.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate.
Ajándékot vissza hadd adjunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.
Nem tudom, mire van szükségedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Whyyou movin'ifI have checkmate in five moves?
Abból lesz a négyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate?
Odafigyelnél, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate, puto.
Na és, Miles fog segíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're checkmated, man.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually it means a checkmate's coming.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate.
Jóéjt, mindenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that checkmate?
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate, Mr. Thurzo!
Én is emlékszemopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.