chop shop oor Hongaars

chop shop

naamwoord

A garage where stolen automobiles or motorcycles are disassembled in order to obtain the internal parts, as the vehicle is often worth more as a collection of parts than as an operating machine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bontó

naamwoord

voorbeelde

It's a long way from Zeke's chop shop.
Ez nem Zeke sufnituningja.

Kept an old convertible at a chop shop in Brooklyn.
Tárolt egy öreg kabriót egy Brooklyn-i bontóban.

A guy named Leeman Jones was selling them at a chop shop.
Leeman Jones nevű ürge árulta őket egy illegális autóbontóban.

You got any idea what we could get for this at a chop shop?
Van róla fogalmad, mit kaphatunk ezért?

You work in a chop shop.
Egy autóbontóban dolgozol.

We found him at the chop shop.
A bontóban találtuk meg.

Hey, guys, the, uh, wheelchair lift from the van just turned up at a chop shop.
Hé, srácok, a tolókocsi-emelő a furgonból most került elő egy üzletben.

We got a chop shop on Newman.
Van egy bontó a Newmanen.

If you don't switch to attack mode, You're gonna end up in a tijuana chop shop.
De ha nem váltasz üzemmódot, egy kínai boltban fogod végezni darabokban.

Turns out that that valet guy was running a chop shop.
Kiderült, hogy a parkolós fickónak valami menő boltja volt.

Ran a chop shop in Detroit.
Húsboltja van Detroit-ban.

Johnny, look, we know you got picked up three days ago for working at a chop shop.
Johnny, tudjuk, hogy felvette dolgozni az üzletébe.

I bleached down his truck and had it dismantled at a chop shop.
Lefertőtlenítettem a teherautóját és szétszedettem egy bontóban.

My father used to run a chop shop.
Apámnak volt egy bontója.

Karabas shut down two more chop shops on the East Side.
Karabas újabb két garázst zárt be az East Side-on.

Somebody might mistake this place for a chop shop.
Valaki még azt hihetné, hogy ez egy szétszedő-hely.

Abby is trying to match them to the Mercedes from the chop shop.
Abby most próbálja összevetni a Mercedes-szel a bontóból.

You work in a chop shop
Egy autóbontóban dolgozol

You take it to the chop shop?
Akkor megy a bontóba?

All right, get thisLieutenant' s looking For that refrigerated truck In every swamp, glade, And chop shop
A főhadnagy megnézet minden hűtőkocsit az összes létező posványban innen egészen a Keys- ig

First chop shop I saw, dude's head fell, rolled across the floor like a goddamn bowling ball.
Az első daraboláson, amit láttam, a fickó feje leesett a padlóra, és gurult, mint egy rohadt bowling golyó.

We're holding Falk for running a chop shop.
Szerintünk Falknak van még egy műhelye.

I can't believe you spent all our money from the chop shop case on this.
Nem hiszem el, hogy a daraboló műhelyes pénzünket erre költötted.

Car like that is either in a chop shop or being driven really hard south of the border.
Egy ilyen autó vagy illegális bontóba került, vagy nagyon gyorsan átlépték vele az országhatárt.

That' s the address to his chop shop
Itt a bontó műhely címe