chopped into little pieces oor Hongaars

chopped into little pieces

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szétdarabolt

werkwoord

voorbeelde

She'd sooner be chopped into little pieces than grass him up.
Előbb vágatna le a karját, mintsem, hogy beköpje őt.

Yeah, but I bet they weren't chopped up into little pieces.
Gondolom, azokat nem aprították fel apró darabokra.

It was right before they chopped someone into little pieces.
Közvetlen azelőtt volt, hogy valakit kis darabokra szétvágtak.

Then there are guys who fuck you and chop you into little pieces.
Aztán vannak, akik megdugnak és szétdarabolnak.

Thorin looked and walked as if his kingdom was already regained and Smaug chopped up into little pieces.
Thorin olyannak látszott és úgy járt, mintha máris visszanyerte volna királyságát, Smaugot pedig apróra metélte volna.

Then there are guys who fuck you and chop you into little pieces
Aztán vannak, akik megdugnak és szétdarabolnak

Thorin looked and walked as if his kingdom was already regained and Smaug chopped up into little pieces.
Thorin úgy nézett és úgy járt, mintha máris visszanyerte volna a birodalmát, és Szmógot miszlikbe aprították volna.

Usually right before they chop someone into little pieces.
Közvetlen azelőtt volt, hogy valakit kis darabokra szétvágtak.

They chopped Walter into little pieces!
... hogy feltrancsírozták és elásták Waltert.

As soon as I wake up, I'm gonna return the favor and I'm gonna chop you into little pieces.
Amint felkelek, viszonzom a szívességet, apró darabokra váglak fel.

They'd have to be smashed and bashed and chopped up into little pieces exactly as they were in the Hotel Magnificent."
Össze kellene lapítani, aprítani és trancsírozni őket apró darabokra, pontosan úgy, ahogy a Káprázatos Hotelben történt.

In a phony monster yoice he said, "I'm going to kill you and chop you into little pieces and put you into the garbage hole."
- Ijesztő hangon huhogta: - Megöllek benneteket, apró darabokra szaggatlak, behajítalak a szemétledobóba!

If a psycho axe murder chops me up into little pieces, it's on your head, which he'll probably chop off, too.
Ha egy baltás örült apró darabokra vagdos, megköszönheted magadnak, miután majd téged is felvág.

He chopped a woman into little pieces!
Felvágott egy nőt kis darabokra!

Oh, my God, they chopped her up into little pieces.
Istenem, apró darabokra szabdalták!

I heard that she was chopped up into tiny little pieces.
Úgy hallottam, apró darabokra szabdalták.

He walked into his bedroom with an axe in his hand and chopped his sleeping wife into little pieces.
Fejszével a kezében bement a hálószobába és szétdarabolta a feleségét, aki az igazak álmát aludta.

I'm gonna chop you into itty-bitty little pieces, my friend.
Szépen kiszablak olyan apró, icipici darabkákra, barátom.

He's gonna chop his wife up into little pieces. And feed her to the cocksuckers at Scientia.
Azt, hogy feldarabolja a feleségét apró darabokra majd megeteti azokkal a Scientia-s faszszopókkal.

No, she's gonna, like, chop me up into millions of little pieces.
Nem, fel fog aprítani, úgy kismillió darabra.

Because I'm having a hard time figuring out why she would chop up an old woman into little pieces.
Elég nehéz rájönnöm, mi oka lehetett arra, hogy egy idős nőt miszlikbe aprítson.

If anything, anything at all happens to my daughter I'll chop you up into tiny little pieces and feed you to the animals in the Singapore zoo!
Ha bármi, bármi történik a lányommal, apró darabokra tépem és megetetem a szingapúri állatkert lakóival!

Wait, no, she' il chop ' em up into a bunch of little pieces
Várj, ne, fel fogja őket aprítani nagyon pici darabokra

I may be a little doll, but I'm gonna chop you and your friends into pieces.
Egy apró játékbaba vagyok, de simán felszeletellek téged és a kis barátaidat is.

They then chopped it into little bits and made everyone in the village eat a piece for having given me shelter.
Azután apró darabokra vágták és mindenkivel megetettek egy darabot a faluban, amiért menedéket adtak nekem.