clad oor Hongaars

clad

adjektief, Verb, werkwoord

To clothe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

öltöztet

felruház

werkwoord

Soortgelyke frases

cladding
burkoló

cladding sheet
burkoló lap

door cladding
ajtóbevonat · ajtóburkolat · ajtóbélés

scantily clad
félig meztelen · félpucér · hiányos öltözetű · lenge ruhába öltözött · lengén öltözött

tree-clad
erdő borította

rear cladding
hátsó burkolat

forest-clad
erdő borította

scantily-clad
félpucér

external cladding
külső borítás · külső burkolat

voorbeelde

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Termékek acélból és fémötvözetekből, nevezetesen gerendák, kis gerendák, szádpallók, acélrudak, póznák, födémgerendák, pallók, póznák, oszlopok, valamint peremek, szegélyek, összekötő- és illesztődarabok, lapok, védőborítások és lemezek

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék; kivéve a 7117 vámtarifaszám alá tartozó termékeket

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva

Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.
Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém és ebből készült félgyártmány.

- Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
- Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is, vagy nemesfémmel plattírozott fémből is | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |

Tyler Barrett has promised the S.E.C. Iron-clad proof of wrongdoing at martin / charles.
Tyler Barrett betonbiztos bizonyítékot ígért az S.E.C. - nek a Martin és Charles piszkos ügyeirőI.

Claddings of metal for building
Építési fémburkolatok

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Építőipari ragasztóanyagok – szerkezeti illesztéseknél használt csapok/összekötőelemek – háromdimenziós szeglemezek – horgonycsavarok/csavarok – rozsdamentes acél fallemezek – üreges burkolatok – külső falburkolat és lapos- és nyeregtető rögzítésére szolgáló rögzítők – betonból készült szendvicselemek összekötőeleme – lég- és vízmentes tömítőelemek a falon és a padlón keresztüli csőátvezetések számára – tömítőkészletek, -profilok és -szalagok – hézagtömítő masszák – rugalmasan függesztett rögzítőelemek – vonórudak – pontrögzítők – felületimpregnáló anyagok és bevonatok – tetők, falak és belső alkalmazások szintkiegyenlítő rögzítőelemei – vízszigetelő termékek/kezelések

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék; a következők kivételével:

Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Evőeszközök nemesfémből vagy nemesfémmel bevonva vagy plattírozva

Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding — Part 1: Specifications for slate and carbonate slate
Pala és kő átfedéses elhelyezésű tetőfedő és falburkoló termékek. 1. rész: Termékkövetelmények

Long tree-clad slopes rose from the lip of the dingle, and away beyond them, above the fir- trees of the furthest ridge there rose, sharp and white, the peak of a high mountain.
A szurdok csücske fölött hosszú, erdős hegyoldal emelkedett, s azon túl, a legtávolabbi fenyőborította hegygerinc fölött, fehéren, komoran, egy magas hegy csúcsa.

Profiled (ribbed) sheets are mainly used as façade cladding.
A profil- vagy bordázott lemezeket általában homlokzatok burkolására használják.

Plastics wall/ceiling cladding for internal use in building construction
Belső használatú műanyag fal/mennyezet-burkolatok építkezéshez

Ceramic tiles and cladding for street furniture
Városépítészeti kerámia panelek és burkolatok

Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Előállítás nemesfémmel plattírozott nem nemesfémből, megmunkálatlanul

Fully supported metal sheet and strip for roofing, external cladding and internal lining — Product specification and requirements
Teljes felületen alátámasztott fémlemez tetőfedésre, külső borításra és belső burkolásra. Termékjellemzők és követelmények

Slate is not traditionally extracted for use as aggregate; rather, it is extracted for use as a building material in roofing, cladding, flooring, paving and is often used for heritage reasons in the conservation of historic buildings in the United Kingdom.
A palát hagyományosan nem sóderként történő felhasználásra termelik ki, hanem inkább építőanyagként, tetőfedés, homlokzatburkolás, padlóburkolás, útburkolás céljából, de az Egyesült Királyságban gyakran használják műemléképületek állapotmegóvására is.

EXPLANATORY NOTE This equipment breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material to dissolution.
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉS Ez a berendezés feltöri a fűtőanyag burkolatát, hogy a kiégett nukleáris anyag kioldhatóvá váljon.

Checks the integrity of the cladding or the seal; or
Ellenőrzik a burkolat vagy a tömítés épségét; vagy

All the mentioned services for building industry and heat cladding
Az összes említett szolgáltatás az építőipar és a hőszigetelés terén

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Síkhengerelt, kevesebb, mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva

Moreover, considerable amounts of after-heat are also produced, necessitating, for most reactor types, a relatively long and intensive cooling period once the reactor has been shut down to prevent the cladding overheating.
Ha a reaktort kikapcsolják, jelentős mennyiségű hő termelődik, ami a legtöbb reaktortípusnál a burkolat túlmelegedésének elkerülése érdekében viszonylag hosszú és intenzív hűtési periódust igényel.

Do not pay him homage in the temple clad in silk only then to neglect him outside where he suffers cold and nakedness.
Ne vesd meg, amikor ruhátlan: és ne itt benn tiszteld meg selyem öltözékkel, odakint pedig a ruhátlanul vacogót megveted.

Cladding buildings and facades with installations for convering solar power and light into electricity
Napenergiát és fényt árammá alakító berendezésekkel felszerelt építmények és homlokzatok burkolása