clears up oor Hongaars
clears up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dereng
kitisztul
tisztázódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'clears up' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"If it could only be cleared up quickly," said Tim again.
Umbertóval szobatársak voltunkhunglish hunglish
A few things need to be cleared up.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His skin is cleared up now.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa. I'm afraid we're at an impasse until this clears up.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expect he'll appear any time now and everything will be cleared up
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And eventually the mist evaporated; everything cleared up.
Mit szólna egy borjúszelethez?hunglish hunglish
"Oh, and when you've cleared up, go away yourself," he added, looking inquiringly at his brother.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenhunglish hunglish
“I have made it my duty to clear up some common misconceptions about my people.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokgv2019 gv2019
It clears up a strange feature of our body-hair tracts.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetLiterature Literature
There are a few matters we need to clear up.""
Teljesen igazad vanLiterature Literature
Well, this doesn't clear up much.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them wanted the other to do something, bring Amdijefri — that chord was clear — up.
Még kiszállnak a járványügyiek!Literature Literature
You're gonna feel real stupid once all this is cleared up.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we just need to clear up a few things.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris supervised the clearing up.
A király halt meg elsőkéntLiterature Literature
Could help us clear up a critical part of our investigation.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccalés az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, it's all cleared up.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlock was grown in woods and in charcoal-burning clearings up until the Second World War.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurLex-2 EurLex-2
We just want to clear up a few things.
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine is more prosaic - to clear up a case of murder."
Minden nap másik csajt teszel taxibahunglish hunglish
I was gonna clear up the driveway before dark.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I've got three dead alien stingrays to clear up.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's clearing up.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérésttekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible clears up any question we might have about death.
A visszaküldés okajw2019 jw2019
This should clear up in a few days or weeks
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkEMEA0.3 EMEA0.3
8377 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.