code of practice oor Hongaars

code of practice

naamwoord

a set of guidelines and regulations to be followed by members of some profession, trade, occupation, organization etc.; does not normally have the force or law

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gyakorlati útmutató

Code of Practice for universities and other public research organisations concerning the management of intellectual property in knowledge transfer activities
Gyakorlati útmutató az egyetemek és más állami kutatószervezetek számára a szellemi tulajdonnak a tudásátadás során való kezeléséről

előírás

naamwoord

gyakorlati kódex

A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor. (Source: BLD)

This type of code of practice provides a basis only for transfers made within the corporate group.
Az ilyesfajta gyakorlati kódex csak a vállalaton belüli adattovábbításhoz biztosít jogalapot.

keret

naamwoord

voorbeelde

The test is in accordance with the advertising code of practice.
A próba összhangban van a reklámozási gyakorlat szabályzatával.

Implementation of the Code of Practice on Disinformation
A dezinformáció visszaszorítását célzó gyakorlati kódex végrehajtása

This option would involve the development of voluntary codes of practice to protect features.
Ez a lehetőség a képződmények védelmét célzó önkéntes magatartási szabályzatok kidolgozását foglalná magában.

EUROPEAN STATISTICS CODE OF PRACTICE adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005 Preamble
EURÓPAI STATISZTIKÁKRA VONATKOZÓ MAGATARTÁSI SZABÁLYZAT a statisztikai programbizottság által 2005. február 24-én elfogadva Preambulum

(vii) to formulate and implement local codes of practice for the safety of personnel.
vii. a személyzet biztonságára vonatkozó helyi gyakorlati szabályzat összeállítása és végrehajtása.

Preparation of engineering codes of practice
Mérnöki gyakorlati kódexek készítése

control, in line with the European Statistics Code of Practice, the privileged access to sensitive external trade data
a szenzitív külkereskedelmi adatokhoz való privilegizált hozzáférés ellenőrzése az európai statisztika gyakorlati kódexével összhangban

Quality aspects in line with the "Code of Practice for the European Statistical System".
Minőségi aspektusok „Az európai statisztikai rendszer gyakorlati kódexével”összhangban

Implement a quality management system in the ESS based on the Code of Practice.
A gyakorlati kódexen alapuló minőségirányítási rendszer megvalósítása az ESR-ben.

The Commission (Eurostat) should monitor Member States' compliance with the European Statistics Code of Practice (Code of Practice).
A Bizottságnak (Eurostat) nyomon kell követnie Az európai statisztika gyakorlati kódexének (a továbbiakban: gyakorlati kódex) tagállamok általi betartását.

— International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security controls (ISO);
— Nemzetközi Szabványügyi Szervezet 27002: Az információbiztonsági ellenőrzések gyakorlati kódexe (ISO),

The Code of Practice for the Safe Use of Plant Protection Products in Scotland
Növényvédő szerek biztonságos használatának skóciai szabályzata

Principles and indicators of the European Statistics Code of Practice | Assessment results |
Az európai statisztikákra vonatkozó magatartási szabályzatban meghatározott elvek és mutatók | Az értékelés eredményei |

Establishing codes of practice in the field of education and training
Gyakorlati kódexek létrehozása az oktatás és képzés területén

(vii) to formulate and implement local codes of practice for the safety of personnel, as required;
vii. az előírásnak megfelelően, helyi eljárási szabályzatot készíteni és bevezetni a személyzet biztonsága érdekében;

The attached Code of Practice should be used as a reference in that context
Ezzel összefüggésben a mellékelt gyakorlati útmutatót célszerű közös hivatkozási alapként használni

This contradicts two major principles of the statistical Code of Practice:
Ez ellentmond a Statisztikai Gyakorlati Szabályzat két fő elvének:

Recommended international code of practice general principles of food hygiene
A bevált gyakorlatok ajánlott nemzetközi gyűjteménye szerinti általános élelmiszerbiztonsági elvek.

On the basis of the Workshop, the eSafety Forum will prepare a code of practice in 2007.
A workshop eredményei alapján az eBiztonsági fórum gyakorlati szabályzatot dolgoz ki 2007-ben.

(vii) to formulate and implement local codes of practice for the safety of personnel, as required;
(vii) az előírásnak megfelelően, helyi eljárási szabályzatot készíteni és bevezetni a személyzet biztonsága érdekében;

having regard to the CODEX Code of practice to minimise and contain antimicrobial resistance (CAC/RCP 61-2005),
tekintettel a „Gyakorlati útmutató az antimikrobiális rezisztencia csökkentéséhez és megfékezéséhez” című dokumentumra (CAC/RCP 61-2005),

Justification To emphasise the particular role of the European Code of Practice in defining statistical principles.
Indokolás Az európai statisztika gyakorlati kódexe különleges szerepének hangsúlyozása a statisztikai elvek meghatározása tekintetében.

Background and purpose of the Code of Practice
A magatartási szabályzat háttere és célja

-A Fish Health Code of Practice for Salmonid Aquaculture in Ireland (2014)
-A lazacfélék akvakultúrájára vonatkozó írországi halegészségügyi gyakorlatok gyűjteménye (2014)