flip a coin
pénzt feldob
coin flipping oor Hongaars
coin flipping
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fej vagy írás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All my research is telling me that approval is a coin flip. Right.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 80-20, it's a coin flip whether you accept that or not.
Mer ' ő sem cseszeget minketted2019 ted2019
We agreed on a coin flip.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were gonna do a coin flip.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coin flips both ways.
fajok védelem alá helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decision was a coin flip.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are looking at the new coin flip bimbo.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can' t decide off a coin flip
Nem hiszem, husi!opensubtitles2 opensubtitles2
They feed on each other, or on blind chance — coin-flips, if you like — and on nothing else.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátLiterature Literature
You're doing the ceremonial coin flip.
Nem fogom megkérdezni még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was always a coin-flip.
Szóval megkeres minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny how the coin flips
az #. cikkben említettek szerintopensubtitles2 opensubtitles2
The first to grab the coin flipped into the air wins them both.
Teljes költségvetés: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't decide off a coin flip.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TWO GOLD COINS flipped through the air, flashing in the light from the back door of Aphrodite’s Grotto.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeLiterature Literature
The first question is directed by coin flip to the Vice President.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, I don't think you're gonna want to make such a big decision on a coin flip.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A coin flip... there's a lot of different things coordinating.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coin flip at this point.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So my question for you is, what's the probability of the second coin flip coming up heads?
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?QED QED
At this point, it's just a coin flip between safety schools.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, that coin flip.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Coin flips are independent.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaLiterature Literature
The other team wanted to settle with a coin flip.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
308 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.