collection of taxes
adóbeszedés · adóbevétel
collecting of taxes oor Hongaars
collecting of taxes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adóbeszedés
hu
(19th c.) tax-gathering
adószedés
hu
(19th c.) tax-gathering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As stated above, it serves to ensure the effective collection of tax.
Nyomozó, magát keresikEurLex-2 EurLex-2
Collection and use of taxes. Collection efficiency (share of taxes actually collected). Information on the use of taxes.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikEurLex-2 EurLex-2
implementation of an action plan to accelerate the collection of tax arrears (at least EUR 200 million);
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekEurLex-2 EurLex-2
reinforcement of legislation relating to cooperation on direct taxes and assistance in the collection of taxes
Nem tudom lesz-e elég idõnkoj4 oj4
The legislative provisions governing the abovementioned penalties are included in the Assessment and Collection of Taxes Laws.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákEurLex-2 EurLex-2
This has been allowed by recent legislation for the acceleration of the collection of taxes in Greece.
Ezt még egyszer nem csinálomEurLex-2 EurLex-2
(aa) implementation of an action plan to accelerate the collection of tax arrears (at least EUR 200 million);
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniEurLex-2 EurLex-2
Collection of taxes and tariffs is very incipient and the amounts remain marginal.
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőEuroparl8 Europarl8
apply to non-residents in order to ensure the imposition or collection of taxes in the Party's territory;
Elmebeteg bűnözők számáraEurLex-2 EurLex-2
Collection of taxes, fines and bills
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetéséttmClass tmClass
(s) implementation of an action plan to accelerate the collection of tax arrears (at least EUR 200 million);
Remekül, Frank.JólEurLex-2 EurLex-2
(aast) implementation of an action plan to accelerate the collection of tax arrears (at least EUR 200 million);
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaEurLex-2 EurLex-2
A holistic government approach is taken to coordinating collection of tax and social security contribution debts.
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei ésa támogatható költségekEurLex-2 EurLex-2
Collection of taxes and duties
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájáttmClass tmClass
– Collection of tax
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelEurLex-2 EurLex-2
Therefore the non-collection of taxes deprives the State of resources.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlEurLex-2 EurLex-2
reinforcement of legislation relating to cooperation on direct taxes and assistance in the collection of taxes;
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!EurLex-2 EurLex-2
In a continuously changing environment, the collection of taxes is becoming increasingly challenging.
Szép kép, jó rég készülteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We analysed three DRM-specific PEFA indicators59 measuring the transparency, registration and collection of taxes.
Azt hiszemez nagyon jól ment!elitreca-2022 elitreca-2022
(aa) implementation of an action plan to accelerate the collection of tax arrears (at least EUR 200 million); |
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakEurLex-2 EurLex-2
5318 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.