combined transport oor Hongaars

combined transport

Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kombinált szállítás

The scheme should mainly increase the use of unaccompanied combined transport by improving its competitiveness
A támogatási program főként a kíséret nélküli kombinált szállítás alkalmazását hivatott növelni, annak versenyképessége javításával

voorbeelde

the capacities of combined transport and the road network
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitása

–Paragraph 3 states that no additional document shall be required to prove the combined transport operation.
–A (3) bekezdés kimondja, hogy a kombinált szállítási művelet bizonyításához nincs szükség további dokumentumokra.

- Multimodality, including intermodal links and facilities for co-modal and/or combined transport,
- multimodalitás, beleértve a komodális és/vagy kombinált szállításhoz szükséges intermodális összeköttetéseket és létesítményeket is,

RAIL AND COMBINED TRANSPORT
VASÚTI ÉS KOMBINÁLT SZÁLLÍTÁS

Such measures should be extended to combined transport operations covering inland waterways and maritime transport.
Ezeket az intézkedéseket ki kell terjeszteni a belföldi vízi szállítást és a tengeri szállítást magukban foglaló kombinált szállítási műveletekre.

Multimodal/combined transport document (generic)
Multimodális/kombinált fuvarokmány (általános)

- combined transport terminals at Munich-Riem and Duisburg Port,
- kombinált szállítási terminálok München-Riemben és Duisburg kikötőben,

Start-up aid for combined transport services
A kombinált szállítási szolgáltatások beindításához szükséges indulási támogatás

The conclusion of the Agreement promotes combined transport, with a view to protecting the environment
A megállapodás megkötése-a környezet védelme érdekében-a kombinált szállítást ösztönzi

Is the aid intensity for combined transport infrastructure higher than # % of the eligible costs?
A kombinált szállítóberendezések infrastruktúrájának támogatásintenzitása magasabb-e mint az elszámolható költségek # %-a?

Aid scheme for the funding of new combined transport traffic
támogatási rendszer új kombinált fuvarozási rendszerek finanszírozására

— to encourage the use of combined transport by users and consignors;
— a kombinált szállítás igénybevételének ösztönzése a felhasználók és feladók körében,

Title: Aid for combined transport in the Walloon Region.
Megnevezése: a kombinált fuvarozás támogatása a Vallon Régióban

provision of incentives to combined transport operators and railway operators to improve the quality of their service
ösztönző rendelkezések a kombinált szállítási szolgáltatók és a vasúti szolgáltatók vonatkozásában az általuk nyújtott szolgáltatások színvonalának a javítása érdekében

- the capacities of combined transport and the road network.
- a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitása.

The scheme should mainly increase the use of unaccompanied combined transport by improving its competitiveness
A támogatási program főként a kíséret nélküli kombinált szállítás alkalmazását hivatott növelni, annak versenyképessége javításával

Proposal for revision of the combined transport of goods Directive — (COM(2017)648)
Javaslat: A kombinált árufuvarozás egyes típusairól szóló irányelv felülvizsgálata – COM(2017) 648

Construction of infrastructure related to combined transport
A kombinált szállításhoz kapcsolódó infrastruktúra kiépítése

(d) the capacity and utilization of combined transport in Austria and Switzerland;
d) a kombinált szállítás kapacitás és annak kihasználtsága Ausztriában és Svájcban;

the allocation of at least # % of the total TEN-T funding to railways (including combined transport
a teljes TEN-T-finanszírozásból legalább # % a vasútnak juttatandó (beleértve a kombinált szállítást

Cooperation shall cover transport of goods by road and combined transport
Az együttműködés a közúti áruszállításra és a kombinált szállításra vonatkozik

taking measures to encourage users and consignors to use combined transport by
intézkedések alkalmazása a felhasználóknak és a feladóknak a kombinált szállítás igénybevételére való ösztönzése érdekében, a következők segítségével

(xiv) combined transport kilometres (pkm + tkm), in case (xii) and (xiii) are not available;
xiv. megtett kilométerek összesen (pkm + tkm), ha xii.. és xiii. nem áll rendelkezésre;