combining ability oor Hongaars

combining ability

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kombinálódó képesség

Soortgelyke frases

parent combining ability
kombinálódó képesség · szülők kombinálódó képessége

voorbeelde

The parents shall be selected for their outstanding characters and special consideration will be given to the requirements #, #, #, #, # and # of Annex III, or selected for their combining ability
A szülőket kiemelkedő tulajdonságaik alapján választják ki és különös figyelmet fordítanak a III. melléklet #., #., #., #., #. és #. követelményeire, vagy kombinálódó képességükért választják ki azokat

- The routine 'screening' of conserved material for sources of useful and relevant genes conferring e.g. product quality, resistance to diseases, pests and stress conditions, general combining ability and male sterility.
- megőrzött anyag szokásos "szűrése" olyan hasznos és lényeges gének keresésére, amelyek például termékminőség-javulást, betegségekkel, rovarkártevőkkel és környezeti hatásokkal szembeni rezisztenciát, általános kombinálódó képességet és hímsterilitást eredményeznek,

But when they combine the ability of the machine and the human together, accuracy went to 99.5 percent.
Amikor azonban összeadták a gép és az ember képességeit, a pontosság 99,5%-ot ért el.

Digital health literacy combines digital abilities with health.
Az egészséggel kapcsolatos digitális jártasság kapcsán digitális ismeretek kombinálódnak egészségügyi ismeretekkel.

The lesson here is that by combining the abilities of the human and machine, it created a partnership that had superhuman performance.
Az a tanulság, hogy emberi és gépi képességek ötvözésével partnerséget hoztak létre, amelynek emberfeletti képességei vannak.

Darius wanted to amplify your abilities, combining two telepaths via direct neural grafting.
Darius erősíteni akarta a képességeid, kombinálva 2 telepatát idegsejt átültetés által.

Volunteer workers have a specific role to play: they make a valuable contribution to the service of life when they combine professional ability and generous, selfless love.
Különleges szerep betöltésére hivatottak az önkéntesek. Nagyon értékes szolgálatot végeznek az élet érdekében, amikor szaktudásukat nagylelkû és ingyenes szeretettel kapcsolják össze.

Imagine their abilities combined with the energy of our strong emotion.
Képzeld el az ő képességeiket, kombinálva a mi erős érzelmi energiánkkal.

Increasing international competitiveness requires high professional skills combined with an ability to create, innovate and work in multicultural and multilingual environments
a fokozódó nemzetközi verseny magas szintű szakmai készségeket igényel, a multikulturális és többnyelvű környezetben való alkotás, innováció és munkavégzés képességével együtt

Increasing international competitiveness requires high professional skills combined with an ability to create, innovate and work in multicultural and multilingual environments.
a fokozódó nemzetközi verseny magas szintű szakmai készségeket igényel, a multikulturális és többnyelvű környezetben való alkotás, innováció és munkavégzés képességével együtt.

It measures a person's ability to combine logical and creative thinking.
Azt méri, hogy az illető mennyire képes kombinálni a logikai gondolkodását és a kreativitását.

The trick is to combine... your waking rational abilities... with the infinite possibilities of your dreams.
A trükk az, hogy egyesítsd az éber racionális képeségeid... az álmaid végtelen lehetőségeivel.

If we combine these natural abilities with the best of our imagination and our biggest ideas then surely our cities can adapt and change.
Ha egyesítjük ezeket a természetes adottságokat a képzeletünk legjavával, és a legnagyobb ötleteinkkel, akkor a városaink biztosan képesek alkalmazkodni és megváltozni.

As we combine our gifts and abilities to serve the Lord, the entire Church is blessed.
Az egész egyházat megáldja az, ha az Úr szolgálatában egyesítjük az ajándékainkat és a képességeinket.

Combined with the healing abilities of the symbiote...
Azok és a szimbióta természetes gyógyító képességei...

The trick is to combine... your waking rational abilities... with the infinite possibilities of your dreams
A trükk az, hogy kombináld az éber racionális képeségeid... az álmaid végtelen lehetőségeivel

The confusion of languages at Babel hindered mankind’s ability to combine their intellectual and physical powers.
A nyelvek összezavarása miatt az emberek nem tudták egyesíteni sem az értelmi, sem a fizikai képességeiket Bábelben.

Another emerging application of TALEN is its ability to combine with other genome engineering tools, such as meganucleases.
A TALEN® technológia egy másik felmerülő alkalmazása az a képesség, hogy más genomikai mérnöki eszközökkel, például meganukleázokkal kombinálható.

Flexicurity combines the ability firms and workers to adapt with a high level of social protection, social security and unemployment benefits, health and safety protection, active labour market policies and life long learning and vocational training opportunities.
A rugalmas biztonság kombinálja a vállalatok és a munkavállalók alkalmazkodóképességét, a magas szintű szociális védelmet, a társadalombiztosítási és munkanélküli ellátást, az egészség és a biztonság védelmét, az aktív munkaerő-piaci politikákat és az egész életen át tartó tanulás, továbbá a szakképzés lehetőségeit.

Now, this, combined with their skin's ability to absorb oxygen from air and water, it makes their respiratory system...
Ezért, valamint amiatt, hogy a bőrük képes az oxigént magába szívni a levegőből és a vízből, a légzőrendszerük...

The only animal that can combine the two abilities together and cooperate both flexibly and still do so in very large numbers is us, Homo sapiens.
Az egyetlen állat, mely mindkét képességet együttesen alkalmazza, tehát képes rugalmasan és nagy számban is együttműködni, az ember: a Homo sapiens.

One of AM’s greatest assets will be its ability to combine with other high-value manufacturing solutions in the factory.
az egyik legnagyobb előnye az, hogy jól ötvözhető az üzemben alkalmazott más értékes gyártási megoldásokkal,

This particular "industry" shows Europe's ability to combine the knowledge gathered by academia and other institutions and the manufacturing system.
Ebben a különleges gazdasági ágazatban megmutatkozik Európának az a képessége, hogy ötvözni tudja a tudományos körök és egyéb intézmények által összegyűjtött ismereteket a feldolgozóiparral.

As a result of the combination of their abilities, these beetles appear to sense and find forest fires from a distance of more than 30 miles (48.3 km)!
Valamennyi képességüket latba vetve 50 kilométerről is érzékelnek egy erdőtüzet!