commercial treaties oor Hongaars
commercial treaties
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kereskedelmi egyezmény
kereskedelmi szerzõdés
kereskedelmi szerződés
kereskedelmi tárgyalás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mayor is going back to Terminus with a commercial treaty with Sayshell.
Nem volt földrengéshunglish hunglish
Just a few years later, in 796, Charlemagne and Offa concluded the first commercial treaty known in English history.
Egy hívó hangot hallottamWikiMatrix WikiMatrix
Foreign naval retaliation in the Anglo-Satsuma War led to still another concessionary commercial treaty in 1865, but Yoshitomi was unable to enforce the Western treaties.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbólWikiMatrix WikiMatrix
As Ambassador his most notable achievement was the Anglo-Spanish Commercial Treaty of 1667, which laid the foundations for a prosperous trading relationship between the two countries which lasted for over a century.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításWikiMatrix WikiMatrix
The Qing government also signed a commercial treaty permitting Japanese ships to operate on the Yangtze River, to operate manufacturing factories in treaty ports and to open four more ports to foreign trade.
Nekem így felel megWikiMatrix WikiMatrix
The Mayor goes back now, the shield and the field forgotten, satisfied over the fact that she has obtained a commercial treaty with Sayshell that will make it a working part of the Federation.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldanihunglish hunglish
However, an imbalance has developed in some areas of trade due to the distribution of responsibilities between the agricultural and trade committees of this Parliament, which should work in synergy to define a contractual balance applicable to the various commercial treaties within the EU agricultural sector.
Pontosan ezt fogom csinálniEuroparl8 Europarl8
Listen - we have completed negotiations for a commercial treaty with Mores, continue negotiations for one with Lyonesse, sent a delegation to some celebration or other on Bonde, received some complaint or other from Kalgan and we've promised to look into it, protested some sharp trade practices in Asperta and they've promised to look into it - and so on and so on."
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEhunglish hunglish
Will the treaty prevent commercial exploitation and the pollution that often follows?
A CSEH KÖZTÁRSASÁGjw2019 jw2019
He would describe how a careful-and very minor-adjustment to Mayor Branno's mind had turned her thoughts from imperialistic grandiosity to the practicality of commercial treaty; how a careful- and rather long-distance-adjustment of the leader of the Sayshell Union had led to an invitation to the Mayor of a parley and how, thereafter, a rapprochement had been reached with no further adjustments at all with Compor returning to Terminus on his own ship, to see that the agreement would be kept.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkhunglish hunglish
The Commission has not adopted guidelines on the application of the State aid rules of the Treaty to commercial sport activities.
Most pedig gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
The CoR urges that the Community should first and foremost meet its remit under the Treaty to foster non-commercial cultural exchanges (Art. #, third indent, EC Treaty
Kettőt adtam nekioj4 oj4
State monopolies of a commercial character – Provisions of the Treaty – Scope
Maguk útközben elvégzik amunkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaEurLex-2 EurLex-2
on the proposed citizens' initiative entitled ‘Ensuring Common Commercial Policy conformity with EU Treaties and compliance with international law’
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurlex2019 Eurlex2019
The CoR urges that the Community should first and foremost meet its remit under the Treaty to foster ‘non-commercial cultural exchanges’ (Art. 151(2), third indent, EC Treaty);
Örökre ott maradEurLex-2 EurLex-2
EC Treaty provisions: Article # (common commercial policy
Karbantartásoj4 oj4
Registration of the proposed citizens' initiative entitled ‘Ensuring Common Commercial Policy conformity with EU Treaties and compliance with international law’ is hereby refused.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenEurlex2019 Eurlex2019
whereas on the basis of the articles concerning the Common Commercial Policy of the Treaty establishing a Constitution for Europe, Parliament will become co-legislator on international trade issues
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulnioj4 oj4
whereas on the basis of the articles concerning the Common Commercial Policy of the Treaty establishing a Constitution for Europe, Parliament will become co-legislator on international trade issues,
Essünk túl a formaságokon, rendben?not-set not-set
Without affecting the objectives of promoting access to energy resources, and exploration and development thereof on a commercial basis, the Treaty shall in no way prejudice the rules in Contracting Parties governing the system of property ownership of energy resources
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTeurlex eurlex
In order to determine whether the Marrakesh Treaty falls within the common commercial policy, it is necessary to examine both the purpose of that treaty and its content.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EC Treaty provisions: Article 133 (common commercial policy).
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?EurLex-2 EurLex-2
1322 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.