commercial transaction oor Hongaars
commercial transaction
en
The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement.(Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kereskedelmi ügylet
en
The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement.(Source: RHW)
Thus, several commercial transactions could be carried out under a single framework contract.
Ily módon több különálló kereskedelmi ügylet egyetlen keretszerződésből is eredhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to computerised communications networks for commercial transactions
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnatmClass tmClass
Professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaEurLex-2 EurLex-2
Commercial transaction interrupted
Embereket, leginkábbEurLex-2 EurLex-2
− Lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejéteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties via telecommunication systems and the Internet
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?tmClass tmClass
Negotiating and concluding commercial transactions for others, arranging contracts for the buying and selling of goods or services
Más gép és készüléktmClass tmClass
Arranging and concluding of commercial transactions and contracts for the sale of goods, including via the Internet
Minden okod megvolt rátmClass tmClass
These methods must be compulsory for all commercial transactions and verification procedures.
Miért mi más?EurLex-2 EurLex-2
operations such as the sale of foreign currency interest income and so-called commercial transactions
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenECB ECB
Has been, or can only be, personalized for public or commercial transactions or individual identification; and
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátEurLex-2 EurLex-2
In EU-based commercial transactions
Hiszek bennedoj4 oj4
Financial transaction services, namely, providing secure clearing commercial transactions via electronic communication networks
Az én esetem nem ilyen egyszerűtmClass tmClass
Integrated tracking and management of commercial transactions on a global computer network
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamittmClass tmClass
Approximation of laws – Combating of late payment in commercial transactions – Directive 2000/35
Láttam a tévébenEurLex-2 EurLex-2
Market regulation is essential to create a low cost environment in which commercial transactions can take place.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleEurLex-2 EurLex-2
Negotiation, Mediation and conclusion of commercial transactions for others
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményéveltmClass tmClass
financing of commercial transactions (including forfeiting
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módeurlex eurlex
it is suitable for use in commercial transactions between enterprises.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?not-set not-set
Professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others
A gyerekek alszanakoj4 oj4
Negotiation and settlement of commercial transactions related to alcoholic beverages for third parties
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványtmClass tmClass
E-commerce services, namely arranging commercial transactions via the Internet and other media
Mennyit kell?tmClass tmClass
Arranging of commercial transactions and commercial contracts relating to aircraft
Mar megint itt vannak!tmClass tmClass
Arranging and concluding of commercial transactions for others, business information and inquiries
Hogyan lehet megtiltva a csók?tmClass tmClass
E-commerce services, namely arranging of commercial transactions, for others, in particular for gift vouchers
Meg kell gyújtanunk a fáklyáttmClass tmClass
Electronic data exchange for commercial transactions
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébentmClass tmClass
5144 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.