company constituted under civil law oor Hongaars
company constituted under civil law
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
polgári jogi társaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mory-Ducros group included Mory-Ducros SAS (‘MD’) as well as SPAD and ARCATIME CAUDAN, real-estate companies constituted under civil law that were wholly owned by MD.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztEurLex-2 EurLex-2
(a) ‘companies or enterprises’: companies or enterprises constituted under civil or commercial law, including public or other companies, cooperative societies and any other legal person or association governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniEurLex-2 EurLex-2
(a) "companies or enterprises": companies or enterprises constituted under civil or commercial law, including public or other companies, cooperative societies and any other legal person or association governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?EurLex-2 EurLex-2
In this case, it is common ground, on the one hand, that the trusts in the main proceedings have been established in accordance with United Kingdom law and, on the other, that they are not, under that law, deemed to be companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies.
Érzem a szagukateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘company’ means any company or firm constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, including those which are non-profitmaking;
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaEurLex-2 EurLex-2
‘company’ means any company or firm constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, including those which are non-profitmaking;
Talán megkukultál?not-set not-set
‘companies and firms’ means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profitmaking.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeEurLex-2 EurLex-2
Under the second paragraph of Article 54 TFEU, ‘companies or firms’ means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.
Az emeleten, netezikEurLex-2 EurLex-2
Under the second paragraph of Article 54 TFEU, ‘companies or firms’ means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Companies or firms’ means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!EuroParl2021 EuroParl2021
‘Companies or firms’ means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.)
Ő a kapitánynot-set not-set
“Companies or firms” means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.’
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukoj4 oj4
(g) ‘company’ Ö means Õ any company or firm constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, including those which are non-profitmaking;
Nem emelünk barikádot?EurLex-2 EurLex-2
"Companies or firms" means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.