company's assets oor Hongaars
company's assets
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társasági vagyon
Next, the company’s assets must have been increased through the provision of services by a member.
Továbbá a társasági vagyon növekedésének a tag által teljesített juttatás útján kell történnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or a subsidiary that acquired some of the company's assets.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floating lien General lien against a company’s assets or against a particular class of assets.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzLiterature Literature
- value of the company/assets at the time of sale and method used for valuation.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?EurLex-2 EurLex-2
He has been engaged in what the Hong Kong Enclave calls unavoidable destruction of another company's assets.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokérthunglish hunglish
The company’s assets may also be directly affected by management’s faith in its investment skills.
Csak eggyet kaphatszLiterature Literature
The company's assets have been frozen.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alapés a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It contained nearly $ 500 million of company assets.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, this company's assets aren't liquid, so I couldn't invest even if I wanted to.
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The balance sheet does not include all the company’s assets.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbLiterature Literature
Moreover, outsourcing and sales of parts of the company's assets are planned
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakoj4 oj4
(a) the strict distinction between the company’s assets and those of the shareholders, and
Nekem is volt halálközeli élményemEurLex-2 EurLex-2
The three companies' assets were sold by the insolvency administrator, under the supervision of the insolvency courts.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólEurLex-2 EurLex-2
1. An investment company's assets must be entrusted to a depositary for safe-keeping.
lndulhatunk?EurLex-2 EurLex-2
I can keep the company’s assets tied up in the courts for some time.
Hajózási vizsgálatokLiterature Literature
Consequently, the liquidator obtained the market price for the company’s assets and did not therefore forego state resources.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákEurLex-2 EurLex-2
We are dissolving the company's assets.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next, the company’s assets must have been increased through the provision of services by a member.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
What about the district attorney confiscating the company's assets?
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The companies’ assets, earnings, and dividends per share are now (at date 0) exactly the same.
Beruházási részLiterature Literature
My guess is he'll start by freezing the company assets, and then he'll move on to hers.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Company asset management
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaittmClass tmClass
We shouldn't have invested all the company's assets into one basket.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auctioneering, mediation relating to the sale of company assets
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?tmClass tmClass
Right of withdrawal subject to a prior relinquishment of all claims over a company's assets
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnoj4 oj4
9480 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.