conception failure oor Hongaars
conception failure
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fogamzási zavar
női meddőség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1 Clarifying the concept of "market failure"
Minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
The concept of maladministration includes failure to comply with Community law on data protection
Kit érdekel melyiknéloj4 oj4
The concept of maladministration includes failure to comply with Community law on data protection.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokEurLex-2 EurLex-2
Freedom of movement for persons — Freedom of establishment — Companies — Directive 68/151 — Annual accounts — Penalties to be provided for in the event of failure to disclose — Concept of ‘failure to disclose’ — Disclosure of accounts that do not comply with Fourth Directive 78/660 — Included — Disclosure of accounts that do not comply with Seventh Directive 83/349 — Excluded
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneEurLex-2 EurLex-2
– misapplication of the concept of aggravating circumstances and failure to take account of attenuating circumstances;
Senkit nem zavar ez?EurLex-2 EurLex-2
Suggests that the Commission provide both a more detailed definition of the concept of market failure including an explanation of when the concept is applicable and a coherent methodology; insists that the concept should be workable, allowing Member States and beneficiaries to apply and benefit from it in practice; insists that the new concept must also be subject to shorter procedures; asks the Commission to clarify the limits of the concept of market failure and the interaction of the concept with the constituent elements of the prohibition of State aid in Article # of the Treaty
Teljesen akaratlanul cselekszikoj4 oj4
The third part of the plea: misapplication of the concept of aggravating circumstances and failure to take account of attenuating circumstances
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletEurLex-2 EurLex-2
In keeping with the approach being considered in the banking sector, the concepts of orderly failure, including "living wills", especially in the case of systemic audit firms, should also be explored on a proactive basis.
Nem kell megköszöniEurLex-2 EurLex-2
Suggests that the Commission provide both a more detailed definition of the concept of 'market failure' including an explanation of when the concept is applicable and a coherent methodology; insists that the concept should be workable, allowing Member States and beneficiaries to apply and benefit from it in practice; insists that the new concept must also be subject to shorter procedures; asks the Commission to clarify the limits of the concept of market failure and the interaction of the concept with the constituent elements of the prohibition of State aid in Article 87 of the Treaty;
Mert amin ti ketten keresztül menteteknot-set not-set
16. Suggests that the Commission provide both a more detailed definition of the concept of "market failure" including an explanation of when the concept is applicable and a coherent methodology; insists that the concept should be workable, allowing Member States and beneficiaries to apply and benefit from it in practice; insists that the new concept must also be subject to shorter procedures; asks the Commission to clarify the limits of the concept of market failure and the interaction of the concept with the constituent elements of the prohibition of State aid in Article 87 of the Treaty;
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiEurLex-2 EurLex-2
The current concept of common platforms represents a failure.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniEurLex-2 EurLex-2
While in principle ‘all’ orderly failures should be guaranteed, what is important is to define the concept of a ‘major’ or ‘large scale’ failure.
Clark, mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
The concept of a non-established taxable person’s cessation of activities eligible for one of the special schemes should be clarified, as should the concept of persistent failure on the part of a non-established taxable person.
Nálam van a sapkája!EurLex-2 EurLex-2
It is to address such concerns and in keeping with the approach being considered in the banking sector, that the concepts of orderly failure, including living wills, should be explored on a proactive basis for such systemic firms.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.EurLex-2 EurLex-2
All thinkers are action’s eunuchs who take revenge for their failure by the intermediary of concepts.
Mi a pokol van itt?Literature Literature
20 The concept of defect (‘gebrek’ in Dutch) within the meaning of Article 145(2) of the implementing regulation therefore has a wider scope than the concept of defectiveness or failure (‘defect’ in Dutch).
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that regard, I would point out that there is some confusion between the concept of deterioration and a failure to comply with the provisions of the WFD itself.
Nagyon kedves volt tőledEurLex-2 EurLex-2
It also seems to be worth giving a more precise definition of the key concept of "market failures" as applied by the Commission, since its meaning varies depending on the context – access to credit, financing of broadband networks, commercial property development, access to innovation, training, development of female entrepreneurship etc.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakEurLex-2 EurLex-2
In this context, it is essential for the concept of "market failure" to be clarified and illustrated with examples from different fields, based in particular on the existing European case law, to help firms as well as public authorities to understand the concept in a consistent way and apply it to state aid measures at the design stage.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őEurLex-2 EurLex-2
State aid – Concept – Advantage resulting from the failure of the authorities to apply, for the purposes of recovering public debts, for a declaration of insolvency in respect of an undertaking in financial difficulty
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataEurLex-2 EurLex-2
‘category A with respect to helicopters’ means a multi-engined helicopter designed with engine and system isolation features specified in the applicable airworthiness codes and capable of operations using take-off and landing data scheduled under a critical engine failure concept that assures adequate designated surface area and adequate performance capability for continued safe flight or safe rejected take-off in the event of engine failure;
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyEurLex-2 EurLex-2
‘category A with respect to helicopters’ means a multi-engined helicopter designed with engine and system isolation features specified in the applicable certification specification and capable of operations using take-off and landing data scheduled under a critical engine failure concept that assures adequate designated surface area and adequate performance capability for continued safe flight or safe rejected take-off in the event of engine failure;
Itt van a kicsikémEuroParl2021 EuroParl2021
“category A with respect to helicopters” means a multi-engined helicopter designed with engine and system isolation features specified in the applicable certification specification and capable of operations using take-off and landing data scheduled under a critical engine failure concept that assures adequate designated surface area and adequate performance capability for continued safe flight or safe rejected take-off in the event of engine failure;’;
Szóval akkor jók lesznekEurlex2019 Eurlex2019
375 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.