considerable amount of water oor Hongaars
considerable amount of water
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tetemes mennyiségű víz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include cotton products, grain and beef, which require a considerable amount of water to produce — and water in many places is a scarce commodity.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These include cotton products, grain and beef, which require a considerable amount of water to produce – and water in many places is a scarce commodity.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.Eurlex2019 Eurlex2019
Heavy pigs at slaughter are needed to get large weights of fresh ham, necessary due the loss of considerable amount of water in the drying and ripening stages.
VASÚTI FUVAROZÁSEurLex-2 EurLex-2
The pigs must be heavy at the time of slaughter in order to obtain heavy fresh hams, which lose a considerable amount of water in the drying and maturing stages due to the particularities of the production process.
Arra gondoltam folalkozhatna veleEurLex-2 EurLex-2
Their improvement, including construction works, took a considerable amount of time, while the basic support (e.g. water, food, beds, mattresses and blankets) was lacking.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedEurLex-2 EurLex-2
Influence of irrigation with considerable amount of water is moderate on daily averages of elements of microclimate.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, they are generally easy to till and can store considerable amounts of water.
következő találkozónkkorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soil can process and hold considerable amount of water. Learn more
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, ETUC stresses that the wording of Articles 4(2) and 4(3) in particular is very vague and leaves a considerable amount of discretion to Member States to significantly water down their obligations under the Directive.
Legalábbis nem terem minden kertbenEurLex-2 EurLex-2
Shampoos and shower gels use a considerable amount of water. Hence the advantage of finding a way to use every drop of water to the best.
Nem törhetnek át a vonalon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The problem of plastic bag waste in water ecosystems does not affect only countries with a marine coastline, as a considerable amount of the waste from land reaches the sea through rivers.
Megnevettet és jó hozzámEurLex-2 EurLex-2
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amount of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning of the test and interpretation of the results
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőeurlex eurlex
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amounts of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning of the test and interpretation of the results.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamEurLex-2 EurLex-2
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amounts of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning of the test and interpretation of the results
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozeurlex eurlex
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amount of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning of the test and interpretation of the results.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniEurLex-2 EurLex-2
On urban wastewater, there is a considerable amount of wastewater that is still discharged without collection or treatment — only around half of the total waste water undergoes secondary treatment.
Azt hiszem igenEurlex2019 Eurlex2019
notes that plastic bag waste in water ecosystems does not just affect countries with a marine coastline, but also countries with large lakes as a considerable amount of the waste from land travels down rivers.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikEurLex-2 EurLex-2
An negative side effect of this ’import’ is that the country receives a considerable amount of pollutants with the water.
Felismeri valamelyik lányt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The amount of water for irrigation is determined according to the physical, chemical and water-balance properties of the soil taking also into consideration the yearly amount of rainfall and the water demand of the plants.
Ugyan, várhatnak még # percetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now that the construction of the pool has been finished, the Public Benefit Foundation for the Water Polo of Balatonfüred has no more opportunities to get a considerable amount of TAO subsidies for water polo.
BefuccsoltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As mentioned above, the Commission identified three cases where ARAP determined the amount of the fines imposed to three Panamanian vessels fishing in the waters under Panama’s national jurisdiction for committing serious infringements to CMMs without taking into consideration the range of pecuniary sanctions as established by the Executive Decree 160.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkEurlex2019 Eurlex2019
Certain, that the leaving moon, a considerable amount brought sea-water, already only because of that, because frozen.
Mármint feszegeted a határaidat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 Regarding the agglomeration of Matosinhos, according to that Member State it is necessary, given that the alleged infringement amounts to the need to complete the works necessary to enlarge the waste water treatment plant with a view to secondary treatment, to take account, during the period under consideration, extended by one year, of the progress made in carrying out those works in order to ascertain whether that plant is operating in accordance with the requirements of Article 4 of Directive 91/271.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaEurLex-2 EurLex-2
The Commission also identified three cases where ARAP determined the amount of the fines imposed to three Panamanian vessels fishing in the waters under Panama’s national jurisdiction for committing serious infringements to national conservation and management measures (CMMs) without taking into consideration the range of pecuniary sanctions as established by Panama’s legislation.
Mi viszont élünkEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.