contrapuntal oor Hongaars
contrapuntal
en
(music) Of or relating to counterpoint.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ellenpontozott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organ of the Baroque and Classical periods was designed to project a clear and crisp sound capable of handling contrapuntal writing.
Nem tesz jót neked, hogy így élszWikiMatrix WikiMatrix
In his ears he could still hear that huge, contrapuntal booming sound and smell his own urine as he voided himself in the extremity of his terror.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?hunglish hunglish
Chopin himself had a particular sympathy for Bach, and Michałowski understood that the contrapuntal principles were most important for the understanding of Chopin's work.
A mocsarat kerüljétek elWikiMatrix WikiMatrix
Were there ever such things as Christendom, contrapuntal music, or the Bill of Rights?
Lehetnék pincérnő vagy gépíróLiterature Literature
As a composer, Godowsky has been best known for his paraphrases of piano pieces by other composers, which he enhanced with ingenious contrapuntal devices and rich chromatic harmonies.
Tehenekkelmeg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?WikiMatrix WikiMatrix
The contrapuntal nature of the composition is demanding.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his ears he could still hear that huge, contrapuntal booming sound and smell his own urine as he voided himself in the extremity of his terror.
Én vagyok dupla széleshunglish hunglish
How wondrous were the anthems that made their words mere sweet and contrapuntal syllables.
Magával is megyek, ha akarjahunglish hunglish
There was a moment there when I had the fans oscillating in the perfect contrapuntal motion, and there was just the inkling of a breeze coming through the mosquito screens, when I didn't feel like I was gonna spontaneously combust.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe after knowing such information, the Muse took me back to a fugue from my youth, for its conversion into this beethovenian scherzo, yet also with some Bach—style due the contrapuntal tricks.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas it is the diversity of harmonies and freedom of form that dominates in the first movement of Dufuflé's suite from 1932, Reger's 1902 piece honours the work of Bach with its strict contrapuntal structure.
Hát hogyne kicsim, értünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- It is quite evident that Eotvos enjoys his material and is concerned about the duration of each note, particularly the canons and the contrapuntal quality of Bach's music.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelőmódon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From this we can reach the conclusion that in the background of Seiber’s contra-punctual thinking there was Ernst Kurth’s contra-punctual book on Bach (1917) which deals with the characteristics of one and two line contrapunts and the polyphony of string instruments and which Kodály often used in teaching in that time.
Ezek vannak a lapokon, oké?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, Baroque music shared a similarity with the period’s other branches of art in that its aim was to captivate and entertain the audience. Sudden tempo changes, virtuoso instrumental and vocal transitions, as well as contrapuntal composition and the fugue were the most characteristic elements in the musical output of the era alongside an advanced improvisatory skill.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Adagio espressivo, which uses a contrapuntal midsection to give yet another nod to the baroque master, is one of the most beautiful movements in romantic music and it was played with inspired melodiousness, delicately-shaped legatos and melodies.
És ismeri őt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles Rosen wrote about it thus: “An essay in contrapuntal and harmonic richness, with a surface ease of manner that makes light of its ingenuity, this work is a distillation of Mozart’s technique and experience.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This subject is already easily adapted to the requirements of the contrapuntal composition.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the compositional approach of his first period a synthesis of the tradition of Hungarian folk music and a contrapuntal construction based on the Italian vocal polyphony prevailed (Térszili Katicza - ballet, Violin Concerto, the oratorio titled Szent Ágoston zsoltára az eretnekek ellen [The Psalm of Saint Augustine Against the Heretics], Threnos).
Minden jel szerint jól!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His works feature both contrapuntal and aleatoric or serial and other modes of construction based on mathematical proportions.
Oké, akkor erre válaszoljParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His mastery of both the guitar and this work is impressive, I didn't know two hands could accomplish this level of complexity and contrapuntal fullness.
Ön szerint jó poén volt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both the Six Studies in Canonic Form (1845) and Piano Trio in D minor (1847) reveal Schumann’s contrapuntal fascination, although it was not solely professional motivation that drove the composer to reach for these methods from an earlier age: some researchers believe that in the midst of serious depression, he attempted to regain control through the intensive study of cool and strictly regulated counterpoint techniques.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The finale shaped with virtuoso contrapuntal technique is the symphony’s particularly frequently cited movement.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His music is often contrapuntally complex, using a harmonic language that is prototypically late Romantic, showing a great deal of influence from Franz Liszt and Richard Wagner. In his compositions, Franck showed a talent and a penchant for frequent, graceful modulations of key.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are some who feel that a Bach fugue is simply a contrapuntal display while others detect only a pale collection of formulae in a Mozart movement.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During his visits, he became familiar with Handel's oratorios, the method of contrapuntal composition and the use of a chorus, until then unfamiliar to him.
Nekem így felel megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.