contralateral oor Hongaars
contralateral
en
On the opposite side of the body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kontralaterális
Contralateral hemiplegia, superior quadrantanopia, and amnesia.
Kontralaterális hemiplegiát, superior quadrantanopiát, és amnéziát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, there' s a bleed on the contralateral side
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatokfelülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieopensubtitles2 opensubtitles2
This is the feeling of the contralateral walking pattern-it is the feeling of free, youthful walking!
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látLiterature Literature
If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megEMEA0.3 EMEA0.3
Contralateral hemiplegia, superior quadrantanopia, and amnesia.
VéleményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended (see section
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniEMEA0.3 EMEA0.3
Yeah, there's a bleed on the contralateral side.
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the 16 Gy boost treatment was applied on one side only, the mean dose for the parotis on the contralateral side was 28 Gy, 31 Gy, 49 Gy and 43 Gy, while 39 Gy, 41 Gy, 59 Gy and 53 Gy on the same side.
Miért nem hordod te?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In controls, post-movement beta synchronisation contralateral to the movement was not significantly different after right and left hand movement (108.1±68.21% and 92.1±23.43%, p=0.78 Wilcoxon).
Visszamegyünk, és te velünk jösszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We defined two contralateral seizure propagation patterns: Type I for those seizures that spread to the contralateral foramen ovale electrodes earlier than to the contralateral scalp electrodes, and type II for the opposite.
Az álom nem volt azParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
Próbáld meg újra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Parkinson patients post-movement beta synchronisation was significantly smaller contralateral to the tremulous hand movement (36.9±47.79%, 104.7±91.42%, p=0.012, Wilcoxon-test).
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Average acromiohumeral distance in the operated side was 8.5 mm compared to 9.5 mm measured on the contralateral shoulder.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very useful lateralization sign is the ictal hand-dystonia which lateralizes to the contralateral hemisphere in nearly 100%.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Method: Patients aged 60 years and over with contralateral hip fracture between 01 Jan 2000 and 31 Dec 2008 were identified among those who suffered their femoral neck fracture in Hungary in 2000.
Fegyverek százait szegezték rám!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find out more How it works CROS stands for ‘Contralateral Routing of Signal’ and consists of two parts:
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 patients (21%) had contralateral carotid occlusion and 58 patients (29%) had significant contralateral stenosis.
Teljesen akaratlanul cselekszikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analysis of the prognostic factors influencing the time Analysis of the prognostic factors influencing the time elapsing until the contralateral hip fracture.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The muscle involved would prove “harder” than the contralateral one and it couldn’t be so tolerant to passive stretching.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In spite of repeated chemotherapy local and multiplex contralateral pulmonary progression was observed.
Meglepetés?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The incidence of contralateral hip fracture after femoral neck fracture ranged between 1.5% and 2.1%, the cumulative incidence was 8.24%.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The terms "intermediate", "ipsilateral", "contralateral", "superficial", and "deep", while indicating directions, are relative terms and thus do not properly define fixed anatomical axes.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Significantly shorter time (p = 0.010) was detected until the contralateral hip fracture in older patients with femoral neck fracture.
Tessék, ezt edd megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contralateral Routing of Signals (CROS) hearing aids are hearing aids that take sound from the ear with poorer hearing and transmit to the ear with better hearing.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferdülés the nasal septum may be associated with the contralateral turbinate enlargement.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primary sensory phenomena such as visual aura in one half of the field of vision or unilateral ictal somatosensory sensation always appear on the contralateral to the focus.
Vacakul nézel kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.