convenience foods oor Hongaars

convenience foods

naamwoord

plural of [i]convenience food[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

félkész étel

főzésre kész étel

készétel

Soortgelyke frases

convenience food
Kényelmi termékek

voorbeelde

Cereal products and preparations, the aforesaid goods in particular in frozen form (convenience foods)
Gabonatermékek és készítmények, az említett áruk különösen fagyasztott formában (félkész)

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling in abovementioned categories)
Készételek és egyéb (a fenti kategóriákon kívüli) élelmiszerek

Many prefer prepackaged or convenience foods.
Sokan jobban kedvelik az előre csomagolt vagy gyorsételeket.

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling in other categories)
Készételek és egyéb (a fenti kategóriákon kívüli) élelmiszerek

Retail services of convenience food
Kényelmi áruk kiskereskedelmi szolgáltatásai

Advertising, in particular advertising for fine, fresh foods, luxury goods, fine cuisine and culinary products, fine convenience foods
Reklámozás, különösen finom, friss élelmiszerek, luxuscikkek, finom konyha és konyhai termékek, finom ínyenc élelmiszerek

Convenience food and savory snacks
Készételek és sós rágcsálnivalók

Subject: Deposit-based recycling system for convenience food packaging
Tárgy: A készételek csomagolóanyagának visszaválthatóságán alapuló újrahasznosítási rendszer

Retail services connected with the sale of convenience food and savoury snacks
Élelmiszerek és fűszeres snack-ek eladásával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling in other categories) (tons)
Készételek és egyéb (a fenti kategóriákon kívüli) élelmiszerek (tonna)

Convenience food and savory snacks: Ready to eat savory snack foods made from maize meal formed by extrusion
Készételek és sós rágcsálnivalók: Kukoricalisztből extrudálással készült, azonnal fogyasztható sós snack termékek

Convenience foods, prepared meals and snacks containing mainly rice, noodles and pasta
Élelmiszerek, készételek és snack-ek, amelyek főként rizsből, metélt tésztából és tésztafélékből állnak

Consumers demand affordable, diversified, high quality and convenient food products responding to their tastes and needs.
A fogyasztók megfizethető, változatos, jó minőségű és könnyen elérhető élelmiszer-ipari termékeket keresnek, amelyek megfelelnek ízlésüknek és igényeiknek.

Convenience products (convenience food), namely sauerkraut, apple and red cabbage mix, chicken fricasee (cooked in each case)
Félkész termékek, mégpedig savanyúkáposzta, vöröskáposzta, tyúkfrikasszé (mind főzve)

Convenience foods made from the aforesaid goods
Kényelmes ételek a fent nevezett árukból

Convenience food and savory snacks, cereal bars and energy bars
Készételek és sós rágcsálnivalók, Müzliszeletek, energiaszeletek

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling under the aforementioned categories).
Készételek és egyéb (a fenti kategóriákon kívüli) élelmiszerek

Convenience foods and snack foods
Gyorsételek és Snack termékek

Convenience food, namely rice based prepared meals, pasta based prepared meals, noodle based prepared meals, pizzas, sandwiches
Gyorsan elkészíthető ételek, nevezetesen rizsalapú előkészített ételek, tésztaalapú előkészített ételek, nudlialapú előkészített ételek, pizzák, szendvicsek

Quantity of convenience food, other food stuff (not falling in other categories) (tonnes)
Készételek és egyéb (a fenti kategóriákon kívüli) élelmiszerek (tonna)

1 Buy and serve more fruits and vegetables than convenience foods.
1. Vásároljanak több gyümölcsöt, zöldséget és kevesebb készételt.

Biscuits, bread, rolls, the aforesaid goods in particular in frozen form (convenience foods)
Aprósütemények, kenyér, zsemle, az említett termékek különösen fagyasztott formában (félkész)