diplomatic corps
diplomáciai testület
corp oor Hongaars
corp
en
a business firm whose articles of incorporation have been approved in some state
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hadtest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corp
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under the European Solidarity Corps programme, 100 000 young people aged from 18 to 30 are to be mobilised by 2020 through projects focusing on conservation and environmental protection or on social cohesion.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezninot-set not-set
Special attention should be paid to social enterprises encouraging them to support the European Solidarity Corps activities.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
But Cheryl' s gonna go nuts when I tell her we' re not joining the Peace Corps
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?opensubtitles2 opensubtitles2
Our very own general of our very own corps... has been promoted to command of the whole army
Nem tudják, hogy ez rosszopensubtitles2 opensubtitles2
United States Marine Corps taught me how to kill a man in six seconds before they kicked me out.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how will the assignment of these two officers to you keep that from reflecting badly on the Marine Corps?""
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitLiterature Literature
The Agency's workforce should consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Agency's headquarters or as part of the standing corps.
BizonyítékotEurlex2019 Eurlex2019
She had met men like him dozens of times while serving in her father's diplomatic corps-and she was very tired of them.
Az alanyok elszabadultakLiterature Literature
Former President, Technical Corps for Special Projects;
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanEurLex-2 EurLex-2
a clear framework, including how the European Solidarity Corps is to be funded, implemented, and evaluated,
Beszélnünk kell.- Micsoda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) In order to ensure continuity in the activities supported by the programmes contributing to the European Solidarity Corps, the financial support to solidarity placements and projects should indicatively follow a 75%-25% split between volunteering placements and solidarity projects on the one hand and traineeship and job placements on the other hand.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENnot-set not-set
Member States' participation in the standing corps through long-term secondment
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések,a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurlex2019 Eurlex2019
Now we' re going to lay a carpet, as it were, of airborne troops... over which #th Corps can pass
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?opensubtitles2 opensubtitles2
(39)The financial envelope of the European Solidarity Corps under Heading 1a of the Multiannual Financial Framework also builds on funds redeployed from the Erasmus+ programme.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
when i turned 18 i joined the US crisis corp.
Angel barátja vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The implicit emphasis was on the importance of continuity within the officer corps, and that, Bondarenko thought as he made a marginal note, was a most important lesson.
A férfi, aki jól képentörölt tegnaphunglish hunglish
He continued his medical education in Austria, serving in the Medical Corps of the Austrian Army.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaWikiMatrix WikiMatrix
The Authority and Yakonomo Corp. have joined forces in the development and bringing to market of a synthetic human blood substitute drink.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Marine Corps Core Values of Honor, Courage, and Commitment have gained increased prominence in recent years.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentWikiMatrix WikiMatrix
(b)to ensure that the solidarity activities that are offered to the European Solidarity Corps participants contribute to addressing concrete, unmet societal needs and strengthening communities, are of high quality and properly validated.
voltam.Mit tudtam akkor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eren has finally been assigned to the Survey Corps of his dreams.
Azért jöttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In December 2016, a contract of EUR 5 million was signed with Mercy Corps in the area of protection.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She's a member of the JAG Corps, and she was attacked last year while in Afghanistan.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I run a leadership program in the Marine Corps."
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézted2019 ted2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.