cost-benefit analysis oor Hongaars
cost-benefit analysis
en
(finance, economics) A methodology to help appraise or assess the case for a project or proposal, by estimating the net cost or benefit of the project of proposal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
költség-haszon elemzés
en
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides.
The Commission shall conduct an impact assessment including a cost-benefit analysis prior to the adoption of the specifications
Az előírások elfogadását megelőzően a Bizottság egy költség-haszon elemzést is magában foglaló hatásvizsgálatot végez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The abandonment of the previous approach was not supported by a cost-benefit analysis.
Jaj ne, Michael!EurLex-2 EurLex-2
Based on a cost-benefit analysis
Megvárjuk, amíg kiszállnot-set not-set
Those guidelines should in particular examine the feasibility, including a cost/benefit analysis, to require
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?oj4 oj4
jointly carry out a cost-benefit analysis on the technically feasible options to define economically efficient solutions.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
Key to the Regulation is the cost-benefit analysis.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?not-set not-set
Calls for any legislative proposal to be preceded by an independent cost-benefit analysis;
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomEurLex-2 EurLex-2
Principles of cost-benefit analysis
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaEurLex-2 EurLex-2
comparison of the alternatives, including cost-benefit analysis;
Azt mondta ne ébresszelek felEurLex-2 EurLex-2
Major projects that lacked good cost-benefit analysis often led to financially unviable and / or under-used projects168.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkelitreca-2022 elitreca-2022
Source: Slovak authorities, cost-benefit analysis
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the cost-benefit analysis also quantifies the net benefits, taking into account direct and indirect effects.
De nem számít, nem számítEuroParl2021 EuroParl2021
They also complain about the lack of cost-benefit analysis.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakEurLex-2 EurLex-2
Has anyone ever explained the concept of cost / benefit analysis to you?
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cost/benefit analysis shall cover a period of ten years.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felEurLex-2 EurLex-2
Cost-benefit analysis (including financial analysis
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isoj4 oj4
a cost-benefit analysis of sharing services or transferring them entirely to another Union body or the Commission.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurlex2019 Eurlex2019
The cost/benefit analysis shall cover a period of ten years
a gép műszaki jellemzői, és különösenoj4 oj4
Cost-benefit analysis:
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These are fundamental rights, and a simple cost-benefit analysis is inappropriate where these are concerned.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?Europarl8 Europarl8
development of a method of cost‐benefit analysis of the solutions set out in the TSIs;
Hivatkozás okiratokranot-set not-set
Conducting a cost-benefit analysis can be an effective tool for implementing this requirement.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?elitreca-2022 elitreca-2022
I have done a cost-benefit analysis and it shows... we should get married.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
development of a method of cost-benefit analysis of the solutions set out in the TSIs;
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalEurLex-2 EurLex-2
However, the decision is not always based on a cost/benefit analysis.
A szabadságomért?EurLex-2 EurLex-2
A cost-benefit analysis is already provided for in Article 6(4) of the original Directive.
Mint Kate MossEurLex-2 EurLex-2
3649 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.