cracking oor Hongaars

cracking

naamwoord, bywoord, adjektief, werkwoord

(chemistry) The thermal decomposition of a substance, especially that of crude petroleum in order to produce petrol / gasoline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

krakkolás

(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
(Katalitikus krakkolás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogén elegy.

Krakkolás

thermal or catalytic decomposition of a compound such as a hydrocarbon into chemical species of smaller molecular weight

(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
(Katalitikus krakkolás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogén elegy.

aprítás

pattintgat · reccsenés · recsegés · robogás · törés · törő · zörgés

Soortgelyke frases

crack down
lecsap

crack a crib
betör valahová

crack open
felrepedezik

voorbeelde

Now his voice cracked.
Most megbicsaklott a hangja.

The door slammed shut and at the same moment a loud crack echoed inside the cellar.
Az ajtó becsapódott és ugyanebben a pillanatban egy nagy pukkanás visszhangzott a pincében.

Distillates (petroleum), heavy steam‐cracked; Cracked gas oil
Desztillátumok (ásványolaj), nehéz vízgőzpirolizált; Krakkolt gázolaj

EXPLANATORY NOTE Conversion of UO3 to UO2 can be performed through reduction of UO3 with cracked ammonia gas or hydrogen.
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉS Az UO3 UO2-dá történő átalakítása az UO3 bontott ammóniagázzal vagy hidrogénnel való redukálásával végezhető el.

Then we'll crack it open for'em.
Akkor mi megnyitjuk nekik.

Open the door a crack, I'll fling it in.
Résnyire nyisd ki, hogy bedobhassam.

Gas oils (petroleum), light vacuum, thermal-cracked hydrodesulphurised; Cracked gas oil
Gázolajok (ásványolaj), könnyű vákuum, termikusan krakkolt hidrogénezéssel kénmentesített; Krakkolt gázolaj

Bookbinding materials for creating hardcover books, namely, book covers, crack-and-peel binding paper, reinforcement strips, peeland- stick labels, stapler and staples
Könyvkötő anyagok keménykötésű könyvek készítéséhez, Nevezetesen, Könyvborítók, Lehúzható kötőpapír, erősítő szalagok, lehúzható és felragasztható címkék, Fűzőgépek és fűzőgépkapcsok

healed superficial cracks
összeforrott felületi repedések

Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkolt desztillátum és katalitikus krakkolt benzin frakcionáló abszorber; Ásványolajgáz

Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil
Maradékok (ásványolaj), vízgőzpirolizált, hővel átitatott; Krakkolt gázolaj

He left a tiny crack in the blind, so I could read the Captain's lips.
Hagyott egy kis repedés a vak, Így tudtam olvasni a kapitány ajka.

Remove the other party to the proceedings before the Board of Appeal from OHIM’s register and allow the registration of the applicant as the proprietor of Community trade mark No 2 245 306 pursuant to the assignment from Arthur Crack Limited to the applicant dated 21 January 2006;
az Elsőfokú Bíróság törölje a fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik felet az OHIM lajstromából, és engedélyezze a felperesnek – az Arthur Crack Limited és a felperes között 2006. január 21-én megvalósult átruházás következtében – a 2 245 306 lajstromszámú közösségi védjegy jogosultjaként történő bejegyzését;

(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process.
(A fluidizált katalitikus krakkolási folyamat fejtermékének frakcionálásával kapott összetett elegy.

Thermal cracking factor also includes average energy and emissions for Vacuum Flasher Column (VAC VFL) but capacity is not counted separately
A termikus krakkolás tényezőbe beletartozik a vákuum flash-oszlop átlagos energiája és kibocsátása is, de a kapacitást nem számolják külön.

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
A fenol és az aceton gyártásához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi folyamat beletartozik, különösen: levegősűrítés, hidroperoxidáció, kumolvisszanyerés az elhasznált levegőből, koncentráció és hasítás, termelési frakcionálás és tisztítás, kátránykrakkolás, acetofenon-visszanyerés és -tisztítás, AMS-visszanyerés exportra, AMS-hidrogénezés rendszerhatárokon belüli újrahasznosításra, kezdeti szennyvíz tisztítása (1. szennyvízkihajtó rendszer), hűtővíztermelés (például hűtőtornyok), hűtővíz-felhasználás (keringetőszivattyúk), fáklya és hamvasztókemencék (akkor is, ha fizikailag a rendszerhatárokon kívül találhatók), továbbá minden támogató tüzelőanyag-fogyasztás.

Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.
Tehát felmelegítjük az acélt, felolvasztjuk a szurkot, ami aztán befolyik a mikrotörések közé, így a kavicsok újra rögzülnek a felszínre.

The Director was standing again, cracking his knuckles and thinking aloud.
Az igazgató ismét felállt, és kézcsontját ropogtatva, hangosan kezdett gondolkozni.

She was busy cracking my skull.
Kicsit el volt foglalva a koponyám betörésével.

Distillates (petroleum), light catalytic cracked (Cas No 64741-59-9)
Katalitikusan krakkolt könnyű párlatok (kőolaj) (CAS-szám 64741-59-9)

Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
Desztillátumok (ásványolaj), melegen szikkasztott vízgőzzel krakkolt benzin, C5-ben gazdag;

Then with a loud snap both cracks closed fast again.
Aztán nagy csattanással mind a két hasadék újra bezárult.

Knuckles are cracking, and hit me.
Ropognak az ízületek, és... üssetek!

Catalytic and thermal cracking technology.
A katalitikus és a termikus krakkolás technológiái.

The card didn't tell Hawes very much, except that Fetterick had tried to crack the safe of his employer.
Sokkal több ki sem derült az anyagból, hacsak az nem, hogy Fetterick föl akarta törni munkaadója páncélszekrényét.