crack-heeled oor Hongaars

crack-heeled

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

repedt sarkú

adjektief

skanky, scruffy, scaly, mangy, tatty

voorbeelde

Then he jumped up in the air and cracked his heels together again and shouted out -
Akkor újra a levegőbe ugrott, összeverte a bokáját, és felkiáltott:

Then he jumped up in the air three times and cracked his heels together every time.
Azzal háromszor a levegőbe ugrott, és minden alkalommal összecsapta a bokáját.

Somebody's boot print with a crack in the heel.
Ez valakinek a cipőnyoma, repedéssel a sarkánál.

Look at all these cute little cracks on your heels.
Milyen aranyos kis repedések vannak a sarkadon!

Somebody' s boot print with a crack in the heel
Ez valakinek a cipőnyoma, repedéssel a sarkánál

There was no mistakirig their origin; even Shea recognized that they were made by Gnome boots, worn and cracked about the heels.
Nem lehetett eltéveszteni eredetüket; még Shea is fölismerte a sarkoknál berepedt, elnyűtt gnóm bakancsok lenyomatát.

A bush shaking as Wolfswinkel brushed past it; a pebble cracking beneath his invisible heel.
Talán megrezzen egy bokor, ami mellett elmegy, vagy megcsikordul egy kavics a láthatatlan lába alatt.

He jumped up and cracked his heels together three times before he lit (they cheered him again), and as he come down he shouted out: 'Whoo-oop! bow your neck and spread, for the pet child of calamity's a-coming!
Felugrott, és háromszor verte össze a bokáját, mielőtt földet ért (a többiek megint csak nagyot üvöltöttek), és amikor földet ért, elkurjantotta magát:

Victim was wear-ing (from the bottom up) shoes plastic, cheap, cracked, down-at-heel; socks cheap, store-bought, ingrained with grime; undershorts ditto; trousers, thin, black, greasy; belt, plastic, worn.
A következő öltözéket találták rajta (lentről fölfelé haladva): cipő, műbőr, olcsó, repedezett, letaposott sarkú; zokni, olcsó, konfek-ció, nagyon piszkos; alsónadrág szintén; nadrág, vékony, fekete, zsíros; öv, műanyag, kopott."

But there was a pressure indentation by the creek bed... a stone was kicked over by the outcropping... and someone with a size 11-and-a-half boot has a crack in their heel.
De volt egy elég erős lenyomat a folyómedernél egy követ arrébb rúgtak a bukkanónál és valaki, akinek olyan 46 és feles lába van egy rés a cipősarkán.

Several reasons you break a heel - caught between the cracks of a paving stone, running, running away.
Több okból is kitörheted a cipőd sarkát - beszorul a térkő közé, futáskor, meneküléskor.

For love of a pair of dark glasses and a delphinium-blue hat and a crack on the head from a high-heeled slipper."
Szeretetből egy fekete szemüveg, egy delfinkék kalap és egy repedés iránt a fejemen, egy magas sarkú cipő jóvoltából.

What happened to the good old days when black singers would dress in high-heel boots or burn hookers with crack pipes?
Mi lett azokkal a szép napokkal, amikor a fekete énekesek magassarkút viseltek vagy kurvákat égettek crack pipával?

Then it had heeled over against one of the walls, already cracked, and smashed through.
Aztán nekitántorodott a falnak, mely már amúgy is betört, és keresztülzuhant rajta.

My shoes were old and cracked, but I had shined them and put new rubber heels on them myself.
A cipőm régi volt, és kitaposott, de kifényesítettem, és saját kezűleg tettem rá új gumisarkot.

Lack of Moisture - The most common reason of cracked heels.
Nedvesség hiánya - a repedezett sarok leggyakoribb oka.

Here are the most common causes that can lead to cracked heels:
Íme, a leggyakoribb okok, melyek kirepedt sarkakhoz vezethetnek

Cracked heels can occur for a number of reasons, from lacking enough moisture to exposing footwear.
Berepedezett sarok számos okból kifolyólag előfordulhat, az elegendő nedvesség hiányától kezdve a lábbelinek való kitettségig bezárólag.

It prevents further moisture loss, strengthens skin’s natural lipid barrier, soothes extremely dry skin and repairs cracked heels.
Megelőzi a további nedvességvesztést, erősíti a bőr természetes védekezőképességét, enyhíti a súlyosan száraz bőr tüneteit és puhává varázsolja a berepedezett sarkakat.

Cracked heels: what to treat and how to warn
Ráncos sarkú: mit kell kezelni és hogyan kell figyelmeztetni

Cracked heels: what to treat and how?
A repedezett sarkú cipő: mit kell kezelni és hogyan?

Prevention Smart ways to prevent cracked heels
Megelőzés Okos módszerek a sarok repedezésének megelőzésére

Cracked heels may also start bleeding and acquire infections, if left untreated.
Ha nem kezeljük időben, a repedt sarok vérezni kezdhet és el is fertőződhet.

A cracked heel is also called a heel fissure.
Egy repedt sarok is nevezik a sarok hasadék.

How to Treat Cracked Heel?
Hogyan lehet megelőzni a repedt sarok?