to crack wise
szellemeskedni
crack wise oor Hongaars
crack wise
en
(intransitive) To make a sarcastic, flippant, or sardonic comment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bölcselkedik
hu
think, philosophize, get philosophical, get wise
gúnyolódik
leszól
en
(about someone)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
okoskodik · poénkodik · szellemeskedik · szól le · viccelődik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not to snap bubble gum and crack wise, but what's my angle?
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You want to know--or you want to just crack wise?"
Sose akartad levetetni?hunglish hunglish
"All you do is crack wise."
Az anyja meghalthunglish hunglish
Well, next time we' re both hanging out having funI could try cracking wise about it with her
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]opensubtitles2 opensubtitles2
Keep cracking wise, Selina.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This bird hasn't cracked wise yet.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemhunglish hunglish
I'm waiting for him to crack wise.
Autóbalesethunglish hunglish
Any of you real smart guys wanna crack wise, get the hell outta here and do it outside!
Írtam egy versetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Burnett, don't crack wise with me.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure she doesn't crack wise in front of the good Father.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody's cracking wise.
Most vagy soha, CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t crack wise with me, flatfoot
Látom, sajog egy kicsitopensubtitles2 opensubtitles2
Don't crack wise with me.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were all there cracking wise, singing some karaoke.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't crack wise about the Brewster sisters.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He better not crack wise neither.
Kérj bátran, ember!hunglish hunglish
Well, next time we're both hanging out having fun I could try cracking wise about it with her.
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't crack wise with me, flatfoot.
Maga Blackwood utolsó kívánságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are way past the pointof cracking wise, little man.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I taught him how to crack wise, American style.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you cracking wise?
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't crack wise.
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you gonna crack wise or are you gonna get to work?
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crack wise all you want about my eisenhower jacket, dubbie, but??? it' s named after a man who led soldiers through harsh times against the darkest of evils
Azért az nem mindegy ámopensubtitles2 opensubtitles2
If I was you, lady, instead of cracking fucking wise I might be thinking of different ways of spending my idle time.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.