to crack up
megőrül · összetörik
crack up oor Hongaars
crack up
en
(idiomatic, intransitive) To laugh heartily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
agyba-főbe dicsér
bedilizik
felbukik
en
(sled) break up
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felvidít · lerobbant · megőrül · nevet · robbant le · viháncol · összeomlik · összetörik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He cracked up at the suggestion of the VP.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have officially cracked up.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cause being a partner in a law firm isn't all it's cracked up to be.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It ain't what it's cracked up to be.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I heard he was cracking up a bit.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, sitting around quietly isn't all it's cracked up to be.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It isn't all it's cracked up to be.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Happy Gilmore is a reaI crack- up
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?opensubtitles2 opensubtitles2
Turns out roger's promotion isn't all it's cracked up to be.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And me, because the cop extorting money from me is cracking up.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do they not crack up?
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, we've got a few cracks up there now, but nothing serious.
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honesty's not all it's cracked up to be.
Anyagcsere-ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, after doing this in various variety shows, people would always crack up.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 25 minutes, the whole thing cracks up.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not all it' s cracked up to be
Valahol ott kell lennie a felvonónakopensubtitles2 opensubtitles2
Anyway, the next day I showed up at school with roller skates on, and everybody cracked up.
Elnézést a zavarásértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discovered life in the West isn't all it's cracked up to be.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardo Da Vinci, master artist and inventor, isn't all he's cracked up to be.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not all it's cracked up to be.
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Home schooling is not the amusement-park ride it's cracked up to be.
Az alanyok elszabadultakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've cracked up sometimes.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They crack up like tire rubber.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw him crack up myself.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why did he crack up then?
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?opensubtitles2 opensubtitles2
1166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.