credit insurance oor Hongaars

credit insurance

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hitelbiztosítás

financial product

The nature of credit insurance and the precautionary principle justify use of the Basel rules.
A hitelbiztosítás jellege és az elővigyázatossági alapelv igazolják a bázeli szabályok alkalmazását.

hitelbiztosítás

The nature of credit insurance and the precautionary principle justify use of the Basel rules.
A hitelbiztosítás jellege és az elővigyázatossági alapelv igazolják a bázeli szabályok alkalmazását.

Soortgelyke frases

export credit insurance
exportbiztosítás

voorbeelde

Under official export credit insurance scheme – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Hivatalos exporthitel-biztosítási program keretében – A tőkeáttételi mutató számításához használt kitettségérték – IRB-kitettségek

5.11 Export credit insurance
5.11 Exporthitel-biztosítás

It also provided credit insurance for transactions within Italy (insurance of domestic trade transactions).
A társaság többek között az Olaszországban végrehajtott műveletekre vonatkozó hitelbiztosítást (belföldi kereskedelmi műveletek biztosítása) kínált.

Credit-insurance and sureties, in particular online, enabling clients to guarantee their client portfolios
Hitelbiztosítási, kezességi szolgáltatások, többek között online módon, lehetővé téve az ügyfelek számára ügyfélportfoliójuk garantálását

The State Aid Guidelines shall be amended by introducing a new chapter on short-term export-credit insurance.
Az állami támogatásokról szóló iránymutatás módosul a rövid távú exporthitel-biztosításról szóló új fejezet beillesztésével.

‘private credit insurer’ means a company or organisation other than a state insurer that provides export-credit insurance;
„magán-hitelbiztosító”: minden olyan exporthitel-biztosítást nyújtó társaság vagy szervezet, amely nem tartozik az állami biztosítók körébe;

Alignment of premium rates with rates charged by private credit insurers
A biztosítási díjak és a magántulajdonú hitelbiztosítók által felszámított díjak összehangolása

If export-credit insurance is provided by State insurers, it involves State resources.
Amennyiben az exporthitel-biztosítást állami biztosító nyújtja, akkor az állami forrásokat foglal magában.

Risk-carrying in the export-credit insurance contract must be remunerated by an adequate premium.
Az exporthitel-biztosítási szerződés szerinti kockázatviselést megfelelő biztosítási díjjal kell ellentételezni.

Preferential Export credit insurance.
kedvezményes exporthitel-biztosítás;

on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits
a hitelbiztosítással, a hitelgaranciával és a pénzügyi hitelekkel kapcsolatos konzultációs és tájékoztatási eljárásokról

New credit insurance limits on Greek risks are hardly available and existing limits have been reduced or cancelled.
A görögországi kockázatok új hitelbiztosítási keretei szinte hozzáférhetetlenek, és a meglévő kereteket csökkentették vagy törölték.

CONDITIONS FOR PROVIDING EXPORT-CREDIT INSURANCE FOR TEMPORARILY NON-MARKETABLE RISKS
AZ IDEIGLENESEN NEM PIACKÉPES KOCKÁZATOKRA NYÚJTOTT EXPORTHITEL-BIZTOSÍTÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK

for EH SFAC: credit insurance business
az EH SFAC esetében: hitelbiztosítási ügyletek

Credit insurance, credit guarantees and financial credits * (Rule #) (vote
Hitelbiztosítás, hitelgaranciák és pénzügyi hitelek * (Az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás

If State insurers have certain advantages compared to private credit insurers, State aid may be involved.
Állami támogatást foglalhat magában, ha a magán-hitelbiztosítókhoz képest az állami biztosítók bizonyos előnyökben részesülnek.

Preferential financing and insurance: export credit insurance
Kedvezményes finanszírozás és biztosítás: exporthitel-biztosítás

for Euler Hermes, SA: an international French group mainly active in the commercialisation of credit insurance products,
az Euler Hermes, SA esetében: elsősorban a hitelbiztosítási termékek értékesítése területén tevékenykedő nemzetközi érdekeltségű francia csoport,

(7) See point 2.5 of the Communication on export-credit insurance.
(7) Lásd az exporthitel-biztosításról szóló közlemény 2.5. pontját.

Contracts concluded between domestic credit insurance companies and non-residents
Belföldi hitelbiztosító társaságok és nem honos személyek között kötött szerződések

SACE BT's position in the Italian credit insurance and surety business market (%)
A SACE BT pozíciója az olasz hitelbiztosítási és kezességi biztosítási piacon (%)

(b) ‘financial service’ means any service of a banking, credit, insurance, personal pension, investment or payment nature;
b) „pénzügyi szolgáltatás”: bármely banki, hitel-, biztosítási, magán-nyugdíjpénztári, befektetési vagy fizetéssel kapcsolatos szolgáltatás;