crescent roll oor Hongaars

crescent roll

naamwoord

(North America) a croissant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kifli

naamwoord

voorbeelde

To make the Crescent rolls.
... rongyos kiflit csinálni.

I'll do the crescent rolls and you do the cranberries.
Én majd sütök kiflicskéket, te meg csinálj áfonya szószt!

Baked goods, namely pies, cakes, cupcakes, candied rolls, crescent rolls
Sült termékek, azaz lepények, sütemények, minitorták, cukrozott kiflik, félhold alakú kiflik

I'll be up at 4:30 putting Crescent rolls in the oven.
Holnap 4:30-kor fent leszek, hogy a kifliket betegyem a sütőbe.

You're grinding your hairy crescent roll against any piece of ass that flashes you a smile.
Odadörzsölöd a szőrös virslidet az első puncihoz, amelyik rád mosolyog.

Bring on your Turkey and stuffing, your mashed potatoes and mouth-watering gravy, your buttery Crescent rolls and pumpkin pie slathered in pillowy clouds of whipped cream.
Állok a pulykád és a tölteléked, a krumplipüréd, az ínycsiklandozó szószod, a vajas kifli tekercsed és a párnaszerű, tejszínhab felhővel vastagon beborított sütőtök pitéd elébe.

The lighted crescent moved off toward the borders of vision and rolled off the edge.
A fénylő sarló a látómező szélére csúszott, majd kisiklott a képből.

with garlic-cumin crescent rolls - in a cup – H1.900 HUF - 6,3 EUR
Gulyásleves köményes-fokhagymás kiflivel – csészében – M1.900 HUF - 6,3 EUR

And I helped the old lady to pick up her rolled off crescent rolls.
És segítettem összeszedni az öregasszony szétgurult kiflijeit.

Viennese Kipferl (crescent rolls), coffee and sparkling wine are to accompany the breakfast menu.
Továbbá a tradicionális bécsi kifli, kávé, ízletes bor is elmaradhatatlan része a svédasztalos reggelinknek.

In the bottom of a well buttered baking dish or pan, roll out one tube of crescent roll dough.
4. A gyümölcstepsi aljába betesszük a fél adag tésztából nyújtott lapot, úgy hogy a széleit felhúzzuk.

We could see over-raised cocoa crescent roll, injured doughnuts, pizza with slipped salami and apples that were a bit hurt.
Láttunk túlkelt kakaós kiflit, megnyomódott fánkot, pizzát lecsúszott szalámival, és az alma is egy picit meg volt nyomódva.

So far they only made kiflis (crescent rolls) three times, but it would have been hard to guess that based on their perfect shapes.
Eddig még csak háromszor sütöttek vajas kiflit, pedig a tökéletes formák alapján ezt nehéz lett volna kitalálni.

The poppy seed-sprinkled, circular crescent roll holds creamy goat Liptauer, mangalica stifolder sausage, and Prague ham, which make a filling, still light and fresh sandwich.
A mákkal megszórt körkiflibe pakolt, krémes állagú kecskekörözöttre mangalicastifoldert és prágai sonkát halmoztak, így egy laktató, de mégis könnyű és friss szendvicset kaptunk.

It’s small, delicious, and just as important a part of a king’s breakfast in the United States and in Britain as crescent rolls with butter in Hungary.
Kicsi, formás, finom, szinte a végtelenségig variálható, az Egyesült Államokban és Britanniában pedig olyan fontos kiegészítő, mint itthon a VIP-kártya.

In shrimp-pink faces, fragile smiles broke like strings of pearls, the bright teeth bouncing and rolling across the floor, but in the black crescent between the curved pink lips, new pearls formed, and a choirboy eye blinked blue.
A fogak pattogva szétszóródtak a padlón, de a halványpiros ajkak közötti fekete félholdban újabb gyöngyök formázódtak a ministránsfiúk ártatlanságával pillogó kék szemek alatt.

French crescent-shaped roll made of sweet flaky pastry, often eaten for breakfast."
A bagett egy hosszú, vékony francia kenyér, amit általában reggelire fogyasztanak.

Crescent or roll with topping + tea or home-made focaccia
Zsemle vagy kifli feltéttel + tea, vagy a helyi KEMENCÉBEN sütött kenyérlángos-

Guests can drop by for delicious ham-and-cheese platters, granola, or various egg dishes beginning at 8am. Among the latter offer, we recommend the omelet (1,290 HUF) with feta and spinach, served with a classic crescent roll.
Természetesen az ő repertoárjukból sem hiányozhatnak a tojásos fogások, melyek közül ajánljuk az omlettet (1290 forint), ami fetával és spenóttal érkezik, és a régi időket idéző kiflit is haraphatunk hozzá.

Melt the two tablespoons of butter and immediately, while it's hot, grease the done chimney crescents and roll them in vanilla/cinnamon/cocoa/walnut sugar or coconut flakes.
Olvasszunk meg két evőkanál vajat és azon nyomban, forrón kenjük le a kész kürtőskifliket, majd forgassuk őket vaníliás/fahéjas/kakaós/diós cukorba, kókuszreszelékbe.

Because, without the tiniest exaggeration, everyone here knows the bakery, and they know very well what to expect there: Árpás Bakery means a breakfast of crispy crescents, classic cocoa rolls, and chocolate croissants.
Mert ezt a pékséget, túlzás nélkül, minden itteni lakos ismeri, ők már régóta tudják azt, amit az újoncok csak az első látogatáskor fognak tapasztalni: az Árpás Pékség egyet jelent a ropogós kifli, klasszikus kakaós csiga és csokis croissant-féle reggelivel.

Warm-up Wednesday afternoon I rolled in to the Half Crescent station (that’s the local Red Cross) all rested and mentally ready.
Szerda délután kipihenten és fejben felkészülten gurultam be Sarakhs határvárosában a Vörösfélhold állomásra (ez az itteni Vöröskereszt).

Roll the warm crescents in a mix consisting of powdered sugar and rooibos caramel tea - for this, simply open up a tea bag carefully and mix it with the powdered sugar. Let cool down and enjoy.
Forgasd a még meleg kifliket a porcukor és a karamellás rooibos keverékébe – amelyhez egyszerűen nyisd ki a tea filtereket és óvatosan keverd össze a porcukorral. Hagyd lehűlni a kifliket és kész. Jó étvágyat!

Warm-up Wednesday afternoon I rolled in to the Half Crescent station (that’s the local Red Cross) all rested and mentally ready. Mentally, as I haven’t ...
Felkészülés Szerda délután kipihenten és fejben felkészülten gurultam be Sarakhs határvárosában a Vörösfélhold állomásra (ez az itteni Vöröskereszt).