criminal conversation oor Hongaars
criminal conversation
en
Unlawful sexual intercourse with a married person; adultery; a common law tort arising from adultery, abolished in many jurisdictions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
házasságtörés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliver is horribly vindictive, and he would sue Michael for criminal conversation.
A támogatási programot végrehajtó szervezetLiterature Literature
I'm sorry, but I believe there's been a criminal conversation between them.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to eavesdrop on criminal conversation.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminal penalties, conversely, represent an additional pressure, capable on a good number of occasions of inducing compliance with the requirements and a proliferation of statutory prohibitions on the carrying out of activities which are highly dangerous to the environment.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
Forms for criminal EJN – translation and conversion into dynamic forms | publication on e-Justice portal or network sites | 2009-2011 |
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Implications of the new criminal code in Nepal for conversion to Christianity
Apám eljön értemEurLex-2 EurLex-2
It is an interesting subject of after-dinner conversation—are all criminals really madmen?
Jó estét, hölgyemLiterature Literature
After criminalization ends, a new, more candid conversation can begin.
Talán ha szívnék közbenLiterature Literature
Her companion at the time was a young man named André, a rough-and-tough looking criminal who joined in the conversation.
Te nem lépsz erre semmit?jw2019 jw2019
I could give several remarkable instances of this in my long conversation with crime and with criminals.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkérehunglish hunglish
If we truly want to make an impact on this drug crisis, we need to have a serious conversation about prohibition and criminal punishment.
Nem játszottál tisztességesented2019 ted2019
Money laundering means, broadly speaking the conversion of the proceeds of criminal activity into apparently clean funds, usually via the financial system (3).
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
Conversely, badly-secured eIDs make it easier for criminals to obtain false or compromised eIDs
Látták és mégse kapcsolódik felEurLex-2 EurLex-2
Given the tenor of this conversation, I sense there's a possible criminal element in this neighborhood that could endanger this precious piece of local history.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter of 28 May 2008 to Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, the Public Prosecution Service at the Court of Milan applied for authorisation to use in criminal proceedings 'indirect' telephone conversations between an individual under investigation and the former Member of the European Parliament, Massimo D'Alema.
Campbell!- Szervusz, idegen!not-set not-set
Event’s title: „Am I a criminal? – conversation with homeless people”
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
THE FACTS By letter of 28 May 2008 to Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, the Public Prosecution Service at the Court of Milan applied for authorisation to use in criminal proceedings 'indirect' telephone conversations between an individual under investigation and the former Member of the European Parliament, Massimo D'Alema.
Csak nem a videókölcsönzőbe?not-set not-set
An issue therefore arises of overlapping rules, or rather the need for clear delimitation of powers and competences: the MLD should be refocused on its stated aim, excluding tax-related or financial offences where these are not of criminal or terrorist origin; conversely, the tax directives should exclude from the competence of tax authorities any offences that have a clear criminal or terrorist background
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebboj4 oj4
(10) According to Article 139c(1) Dutch Criminal Code, the recording of a telephone conversation is only unlawful if it is done by someone who is not a party to the conversation.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Vulnerabilities of a single MS to criminal activity affect the EU as a whole (e.g. cases of conversion of alarm weapons).
Nincs a szemével semmiEurLex-2 EurLex-2
The Court’s Opinion continued: “It seems unlikely that the absence of a permit would preclude criminals from knocking on doors and engaging in conversations not covered by the ordinance.
Szerinte nagyon vicces vagyjw2019 jw2019
That is a transcript of conversations and e-mails that tie you to a bunch of criminal organizations.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas began at the beginning, explaining clearly and concisely the trail from Criminal Records to Special Branch, the conversation with Lloyd, the mention of a man called Calthrop, and the investigations that had taken place up to that moment.
Azt mondta mágus.Mágust mondotthunglish hunglish
Given the tenor of this conversation, I sense there' s a possible criminal element in this neighborhood that could endanger this precious piece of local history
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?opensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.