criminal code oor Hongaars
criminal code
en
A document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
büntető törvénykönyv
en
document which compiles a particular jurisdiction's criminal law
Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
Az igazgatási és az igazságszolgáltatási kapacitás növelése a büntető törvénykönyv szervezett bűnözés tekintetében történő végrehajtása érdekében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime
De ő hallgat magáraoj4 oj4
Article 301 of the Russian Criminal Code.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 318 of the Criminal Code provides:
Mivel foglalkozik civilben?EurLex-2 EurLex-2
The Büntető Törvénykönyv (Criminal Code) was also amended in the same vein.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraEurlex2019 Eurlex2019
Paragraph 284 of the Strafgesetzbuch (German Criminal Code, ‘StGb’) provides as follows:
Én is emlékszemEurLex-2 EurLex-2
He's starting with a criminal code violation against me, the show and the network.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also noted that the Hungarian Criminal Code does not fully protect female victims of domestic violence.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEuroParl2021 EuroParl2021
Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátEurLex-2 EurLex-2
13 Paragraph 283(1) of the Criminal Code reads:
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezésérőlszóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a Megállapodásbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Paragraph 7(2) of the Strafgesetzbuch (Criminal Code, BGBl.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensure the compliance of the Albanian Criminal Code with the UN Convention against Torture.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 284(1) of the Strafgesetzbuch (Criminal Code) reads as follows:
Tűnés a PokolbaEurLex-2 EurLex-2
- Criminal Code
Honnan ismeritek egymást?Eurlex2019 Eurlex2019
Sanctions are neither a punishment nor the application of a kind of European criminal code for international use.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.Europarl8 Europarl8
- Align the Turkish Criminal Code with the protection of the EU's financial interests (PIF) Convention and its protocols.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálEurLex-2 EurLex-2
In Montenegro: increase administrative and judicial capacity to implement the new criminal code as regards organised crime.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátEurLex-2 EurLex-2
The proposed amendments to the Criminal Code are expected to enter the governmental and parliamentary procedure in
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonoj4 oj4
- In Montenegro : Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotEurLex-2 EurLex-2
For instance, the French Criminal Code was amended in 2007.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlEurLex-2 EurLex-2
Question 9 (Dimitrios Papadimoulis): Article 301 of the Turkish Criminal Code (H-0090/07).
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnednot-set not-set
Question 9 (Dimitrios Papadimoulis): Article 301 of the Turkish Criminal Code.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.EurLex-2 EurLex-2
-Prison sentence up to 6 years (§ 114 h of the criminal code).
Szerintem megindultEurlex2019 Eurlex2019
· Agree on a detailed timeframe for longer term reflection on the fundamental goals of a new criminal code.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitEurLex-2 EurLex-2
- Ensure the compliance of the Albanian Criminal Code with the UN Convention against Torture.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokEurLex-2 EurLex-2
The definition of smuggling has been modified and clarified in the Hungarian Criminal Code.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
3296 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.